العربية
Typed, pending editorial approval
٢٦٧٦ - وَعَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى (رضي الله عنه) فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ قُلْتُ لَهُ: أَلَمْ تَقُلْ لَأُعَلِّمَنَّكَ سُورَةٌ هِيَ أَعْظَمُ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَالَ:1﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ هِيَ السَّبْعُ2 الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ». رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 4474 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Sahih al-Bukhari 5006 (unverified) 98% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (5)
Note 1
(1) The statement: "He said: Alhamdulillahi Rabbil-‘alamin"—This clearly indicates the Basmalah is not part of the surah, as he began with Alhamdulillah... (Ta‘liq I‘la as-Sunan)
Note 2
(2) The statement: "It is the seven oft-repeated verses"—If the Basmalah were an ayah of it, they would be eight, since they are seven without it (Al-Binayah)
Note 1
(۱) قوله: قال: الحمد لله رب العالمين إلخ: دل على عدم كون التسمية جزءًا من السورة افتتاحه من قوله تعالى: ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾ دلالة ظاهرة. قاله في تعليق إعلاء السنن».
Note 2
(۲) قوله: هي السبع المثاني ولو كانت البسملة آية منها لكانت ثامنا؛ لأنها . سبع آيات بدون البسملة. قاله في «البناية».
Note 1
ف: اس حدیث شریف میں مذکور ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ وہ عظمت والی سورت ”اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ“ ہے اس سے ثابت ہوتا ہے کہ ”بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ“ سورۂ فاتحہ کا جزو نہیں ہے اس لئے کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے سورۂ فاتحہ کو ’الحمد لله رب العالمين“ سے شروع فرمایا ہے۔ یہ تعلیق اعلاء سنن میں مذکور ہے۔12 ف(2): اس حدیث میں یہ بھی ارشاد ہے کہ یہ سورت سبع مثانی ہے۔ یعنی سورۂ فاتحہ سات آیتوں والی سورت ہے جو سب کے پاس مسلم ہے اور ان سات آیتوں میں ”بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ“ شامل نہیں ہے ورنہ پھر اس کی آیتیں آٹھ ہو جائیں گی۔ یہ بنایہ میں مذکور ہے۔12