العربية
Typed, pending editorial approval
٤٤٦٤ - وَعَنْ عِمْرَانَ بْن حُصَيْنٍ (رضي الله عنه) أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، فَرَدَّ عَلَيْهِ ثُمَّ جَلَسَ، فَقَالَ النَّبِيُّ : عَشْرُ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، فَرَدَّ عَلَيْهِ فَجَلَسَ، فَقَالَ: «عِشْرُوْنَ) ثُمَّ جَاءَ آخَرُ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ، فَرَدَّ عَلَيْهِ فَجَلَسَ، فَقَالَ: «عِشْرُوْنَ» ثُمَّ جَاءَ آخَرُ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، فَرَدَّ عَلَيْهِ فَجَلَسَ ، فَقَالَ: «ثَلَاثُوْنَ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَأَبُوْ دَاوُدَ.
وَرَوَى مَالِكُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ يَمَانِيُّ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ثُمَّ زَادَ شَيْئًا مَعَ ذَلِكَ أَيْضًا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: مَنْ هَذَا؟ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ، قَالُوا: هَذَا الْيَمَانِيُّ الَّذِي يَغْشَاكَ فَعَرَّفُوهُ إِيَّاهُ حَتَّى عَرَفَهُ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: إِنَّ السَّلَامَ انْتَهَى إِلَى الْبَرَكَةِ.
قَالَ مُحَمَّدُ فِي الْمُوَطَّأَ وَبِهَذَا نَأْخُذُ ، إِذَا قَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ فَلْيَكْفُفْ؛ فَإِنَّ اتَّبَاعَ السُّنَّةِ أَفْضَلُ، وَلِذَلِكَ قَالَ فِي الدُّرِّ الْمُخْتَارِ»: وَلَا يَزِيدُ الرَّادُ عَلَى وَبَرَكَاتُهُ».
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 5195 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 2689 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 4644 (unverified) 96% confidence
Mishkat (candidate) 4644
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
امام محمد نے مؤطا میں فرمایا: ہم اسی کو اختیار کرتے ہیں، جب السلام عليكم ورحمة الله و بركاته کہے تو رک جائے، کیونکہ سنت کی اتباع افضل ہے۔ اسی لئے صاحب درمختار نے کہا: جواب دینے والا بھی ”وبركاته“ پر اضافہ نہ کرے۔