Explore Zujajah

Read. Reflect. Return.

كِتَابُ الرِّقَاقِ (۱)

Hadith 5040

بَابُ فَضْلِ الْفُقَرَاءِ وَمَا كَانَ مِنْ عَيْشِ النَّبِيِّ ﷺ

In this book

Current reading

كِتَابُ الرِّقَاقِ (۱)

بَابُ فَضْلِ الْفُقَرَاءِ وَمَا كَانَ مِنْ عَيْشِ النَّبِيِّ ﷺ

Zujajat al-Masabih 5040Volume 4

العربية

Typed, pending editorial approval
٥٠٤٠ - وَعَنْهُ (رضي الله عنه) أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ : لَقَدْ أُخِفْتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُخَافُ أَحَدٌ، وَلَقَدْ أُوذِيتُ فِي اللهِ وَمَا يُؤْذَى أَحَدٌ، وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَيَّ ثَلَاثُونَ مِنْ بَيْنِ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ وَمَا لِي1 وَلِبِلَالٍ طَعَامٌ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا شَيْءٌ يُوَارِيهِ إِبْطُ بِلَالٍ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ حِيْنَ خَرَجَ النَّبِيِّ ﷺ هَارِبًا مِنْ مَكَّةَ وَمَعَهُ بِلَالٌ إِنَّمَا كَانَ مَعَ بِلَالٍ مِنَ الطَّعَامِ مَا يَحْمِلُ تَحْتَ إِبْطِهِ.

[Narrated by Tirmidhi, who said: The meaning of this hadith is that when the Prophet (ﷺ) fled from Mecca with Bilal, the only food they had was what Bilal carried under his armpit.]

Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Jami al-Tirmidhi 2472 (unverified) 98% confidence

Confidence and text similarity are not editorial verification.

Commentary and footnotes (2)

Note 1

No food for me or Bilal, etc.

(1) His statement: "No food for me or Bilal, etc.": This indicates the journey was not the Hijrah to Medina, as Bilal was not with him then. It likely refers to his journey fleeing Mecca to Ta’if to seek protection from Abdul-Kulal, the leader of Ta’if, from the disbelievers of Mecca to deliver his Lord’s message. The children there pelted him with stones, injuring his heels. Zayd ibn Harithah was with him, and he suffered great thirst. Allah sent a cloud with rain, and Jibril came with the Angel of the Mountains, offering to destroy them. The Prophet (ﷺ) said: "No, for I hope from their descendants those who will worship Allah alone." There is a detailed story about this. (As stated in Al-Luma'at)

Note 1

قوله

(۱) قوله : ومالي ولبلال طعام إلخ : أفاد بقوله هذا أن الخروج غير الهجرة إلى المدينة؛ لأنه لم يكن له معه بلال فيها، فلعل المراد خروجه هاربا من مكة في ابتداء أمره إلى الطائف إلى عبد كلال - بضم الكاف مخففا - رئيس أهل الطائف؛ ليحميه من كفار مكة حتى يؤدي رسالة ربه، فسلط عليه صبيانه فرموه بالحجارة حتى رموا كعبيه ، وكان معه زيد بن حارثة، فعطش عطشا شديدا، فأرسل إليه سحابة ماطرة، فنزل جبريل بملك الجبال ليأذن له في هلاكهم ، فقال : لا ، فإني أرجو أن يخرج من أصلابهم من يذكر الله بالتوحيد». وفيه قصة. كذا في «اللمعات».