العربية
Typed, pending editorial approval
٥٧٥٥ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ (رضي الله عنهما) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: «غِفَارُ1 غَفَرَ اللهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ، وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 3514 (unverified) 88% confidence · Validation similarity: 0.615
- Candidate: Sahih Muslim 2515 (unverified) 86% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (3)
Note 1
(1) His statement “Ghifar, may Allah forgive it, etc.”: In Sharh as-Sunnah, it is said: He prayed for Ghifar and Aslam because they entered Islam without war. Ghifar was accused of robbing pilgrims, so the Messenger of Allah (ﷺ) prayed that their sin be erased and forgiven. As for Usayyah, they killed the reciters at Bi’r Ma‘unah, so the Prophet (ﷺ) invoked qunut against them. (As stated in Al-Mirqat)
Note 1
(۱) قوله: غفار غفر الله لها إلخ: وفي شرح السنة: قيل: إنما دعا لغفار وأسلم؛ لأن دخولهما في الإسلام كان من غير حرب، وكانت غفار متهمة بسرقة الحجاج، فدعا رسول الله له بأن يمحو عنهم تلك السيئة، ويغفرها لهم، وأما عصية فهم الذين قتلوا القراء ببئر معونة، فكان النبي ﷺ يقنت عليهم. كذا في «المرقاة».
Note 1
(14) قولہ: غفار غفر الله لها الخ۔ کتاب شرح السنہ میں ہے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے قبیلہ غفار اور اسلم کے لئے دعا فرمائی اس لئے کہ ان دونوں قبیلوں نے بغیر جنگ کے اسلام میں داخل ہوئے۔ قبیلہ غفار چوری کرنے میں متہم تھا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی کہ ان سے اس برائی کو ہٹا دے اور ان کی مغفرت فرما۔ اب رہا قبیلہ عصیہ اس نے بئر معونہ میں ستر قراء کو شہید کردیا اور ان پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قنوت نازلہ پڑھا۔ (مرقات)