Hadith 5856

(1) His statement “the day of Khaybar”: meaning the last day of the siege, as in Bukhari, when it was the evening of the night before Allah granted victory in the morning. His statement “each hoping”: meaning they wished to receive it, the flag being a sign of victory. The pronoun in “hoping” is plural due to the meaning of “each,” while “receive it” is singular due to its wording. This contains a subtlety: the hope was universal, but the granting was not. His statement “Where is Ali ibn Abi Talib”: as if he was surprised by his absence in such a situation, especially after saying: “I will give the flag…” and all the people attended, hoping to receive that promise. His statement “until they become like us”: meaning until they embrace Islam. His statement “calmly”: with a kasrah and sukun, meaning with gentleness and ease. His statement “inform them of their obligations to Allah in it”: meaning in Islam, with an omitted phrase or implied clause, such as: “If they refuse, seek jizyah; if they refuse, fight them until they submit truly or by ruling.” It means they submit. (As stated in Al-Mirqat)

(۱) قوله: يوم خيبر : أي آخر نهار من أيام محاصرته لما في البخاري، فلما كان مساء الليلة التي فتحها الله في صباحه. وقوله: «كلهم يرجون أي يتمنون أن يعطاها، أي الراية التي هي آية الفتح، فجمع الضمير في «يرجون» نظرا إلى معنى كلهم، وأفرد في «يعطا» نظرا إلى لفظه. وفيه لطيفة، وهي شمول الرجاء دون حصول الإعطاء. وقوله: «أين علي بن أبي طالب كأنه استبعد غيبته عن حضرته في مثل ذلك الموطن، لا سيما وقد قال: لأعطين هذه الراية إلى آخره. وقد حضر الناس كلهم طمعا بأن يكون هو الذي يفوز بذلك الوعد. وقوله: حتى يكونوا مثلنا أي حتى يسلموا. وقوله: على رسلك بكسر فسكون أي رفقك ولينك. وقوله: «وأخبرهم بما يجب عليهم من حق الله فيه أي في الإسلام، وكان هنا محذوفا أو جملة مطوية، وهي فإن أبوا عنه فاطلب الجزية، فإن أبوا فقاتلهم حتى يسلموا حقيقة أو حكما أو معناه ينقادوا التقطته من المرقاة».