Explore Zujajah

Read. Reflect. Return.

[كِتَابُ الْفَضَائِلِ]

Hadith 5883

بَابُ مَنَاقِبِ الْعَشَرَةِ(۱) الْمُبَشَّرَةِ رضي الله عنهم

In this book

Current reading

[كِتَابُ الْفَضَائِلِ]

بَابُ مَنَاقِبِ الْعَشَرَةِ(۱) الْمُبَشَّرَةِ رضي الله عنهم

Zujajat al-Masabih 5883Volume 5

العربية

Typed, pending editorial approval
٥٨٨٣ - وَعَنْهُ (رضي الله عنه) قَالَ: مَا جَمَعَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ أَبَاهُ وَأُمَّهُ لِأَحَدٍ إِلَّا لِسَعْدٍ، قَالَ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ: «ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي وَقَالَ لَهُ: «ارْمِ أَيُّهَا1 الْغُلَامُ الْحَزَوَّرُ. رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Jami al-Tirmidhi 3753 (unverified) 55% confidence

Confidence and text similarity are not editorial verification.

Commentary and footnotes (3)

Note 1

O young lion

(1) The statement “O young lion”: Meaning the strong youth. The word “hazuwwar” with a fathah on the ha, zay, and doubled waw, means the lion’s cub. (As stated in Al-Mirqat)

Note 1

قوله

(۱) قوله: أيها الغلام الحزور: أي الشاب القوي. وقوله: «الحزور بفتح الحاء المهملة والزاء والواو المشددة ولد الأسد. كذا في المرقاة».

Note 1

(23) قوله: ايها الغلام الحزور (اے نوجوان لڑکے!) یعنی طاقتور نوجوان، اور حَزَوَّر حاء اور زاء کے زبر اور تشدید والے واو کے ساتھ شیر کے بچے کو کہتے ہیں۔(مرقات)