English
On the authority of Ibrahim: There are four things the Imam should recite silently: "سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ", seeking refuge from Satan, "بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ" and "Ameen." [Narrated by Muhammad in Al-Athar]
Abd Al-Razzaq and Abu Ma'mar also reported from Umar bin Al-Khattab a similar narration.
Al-Tahawi said: Since it is established from the Messenger of Allah (ﷺ) and from those who followed him that they did not recite "بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ" aloud, it confirms that it is not part of the Quran. If it were, it would have been recited aloud like the rest of the Quran. Do you not see that “بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ” in Surah An-Naml is recited aloud like the rest of the Quran because it is part of the Quran?
Since it is confirmed that "بسم الله" before Surah Al-Fatiha is recited silently while the Quran is recited aloud, it proves that it is not part of the Quran. Thus, it should be recited silently, just as the Ta'awwudh and the opening supplication are recited silently.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
ف: امام طحاوی رحمۃ اللہ علیہ نے فرمایا ہے کہ ان احادیث سے یہ معلوم ہوا کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے بعد صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نماز میں ”بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ“ آہستہ پڑھا کرتے تھے جہر سے نہیں پڑھتے تھے، اس سے ثابت ہوا کہ ”بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ“ نہ تو سورہ فاتحہ کا اور نہ قرآن کے کسی سورہ کا ابتدائی جزو ہے اگر ”بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ“ سورہ فاتحہ یا قرآن کے کسی سورت کا ابتدائی جزو ہوتا تو اس کو بھی قرآن کی اور آیتوں کی طرح ضرور جہر سے پڑھا کرتے۔ سورہ نمل میں جو ”بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ“ مذکور ہے اس کو اس وجہ سے جہر سے پڑھا جاتا ہے کہ وہ دیگر آیتوں کی طرح اس سورہ میں قرآن کا جزو ہے، علاوہ ازیں نماز میں سورہ فاتحہ سے پہلے ثناء اور تعوذ کو اسی وجہ سے آہستہ پڑھا جاتا ہے کہ یہ دونوں قرآن کے جزو نہیں ہیں، اس طرح جب ”بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ“ کا آہستہ پڑھا جانا حدیثوں سے ثابت ہوا تو معلوم ہوگیا کہ ”بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ“ بھی ثناء اور تعوذ کی طرح قرآن کا جزو نہیں ہے۔