Hadith 5577

(1) His statement: “said ‘No’”: Al-Hafidh Ibn Hajar said: It means he did not verbally refuse; if he had, he gave, otherwise he remained silent. In Al-Jami’: He was not asked for anything except he gave or remained silent, narrated by Al-Hakim from Anas. Sheikh Izz Ad-Din said: It means he did not say “No” to withhold giving, but it does not preclude saying it as an excuse, as in Allah’s statement: “I do not find anything to carry you on” [At-Tawbah: 92]. The difference is clear between saying: “I do not find anything to carry you on” and “I will not carry you.” (As stated in Al-Mawahib, quoted from Al-Mirqat and Al-Lama’at)

(۱) قوله : فقال لا : قال الحافظ ابن حجر : المراد أنه لا ينطق بالرد، بل إن كان عنده أعطاه، وإلا سكت. وفي الجامع: كان لا يسأل شيئًا إلا أعطاه أو سكت، رواه الحاكم عن أنس. وقال الشيخ عز الدين: معناه لم يقل : لا ، منعا للعطاء، ولا يلزم من ذلك أن لا يقولها اعتذارا، كما في قوله تعالى: ﴿ قُلْتَ لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ ﴾ (التوبة: (۹۲) ، ولا يخفى الفرق بين قوله: ﴿ لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ ﴾ وبين لا أحملكم انتهى. كذا في المواهب». التقطته من «اللمعات» و«المرقاة».