English
Narrated by Abu Dharr: We were traveling with the Prophet ﷺ, and when the muezzin was about to call the adhan, the Prophet ﷺ said to him: "Delay." Then the muezzin attempted to call the adhan again, and the Prophet ﷺ said: "Delay," and again he said: "Delay," until the shadow was equal to the hilltops. The Prophet ﷺ then said: "Indeed, the intense heat is from the scorching breath of Hell."
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 539 (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
مثل ہو گیا (حدیث شریف کے الفاظ ”حَتّٰى سَاوَى الظِّلُّ التُّلُولَ“ (یہاں تک کہ ٹیلوں کا سایہ ٹیلوں کے ایک مثل ہو گیا ہے) سے اس بات کا ثبوت ملتا ہے کہ ظہر کا وقت ایک مثل کے اور بھی باقی رہتا ہے اس کی وجہ یہ ہے کہ اشیاء منبسطہ (بچھی چیزیں جو پھیلی ہوئی ہوں جیسے ٹیلہ وغیرہ) کا سایہ جب ایک مثل ہوتا ہے تو اشیاء مُنْتَصِبَہ (یعنی ایسی چیزیں جو کھڑی ہوئی ہوں جیسے لاٹھی وغیرہ) کا سایہ دو مثل کے قریب پہنچ جاتا ہے۔ (ماخوذ از اعلاء السنن۔12)(یعنی عام چیزوں کا سایہ ان کے دو مثل کے قریب پہنچا اور اس وقت ظہر ادا کی گئی) اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ گرمی کی شدت جہنم کی بھاپ سے ہوتی ہے۔ (اس کی روایت بخاری نے کی ہے۔)