اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6695
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے ایک شخص اپنے
گھر والوں کے پاس آیا اور جب ان کی محتاجی کو دیکھا تو جنگل کی طرف چلا گیا، جب اس کی بیوی یہ
دیکھی تو چکی کی طرف اٹھی 1 اور اس کو رکھی اور تنور کی طرف گئی اور اس کو سلگائی پھر کہی: اے اللہ! تو ہم
کو رزق عطا کر تو وہ دیکھی کہ چکی کے نیچے کے کپڑے 2 کا گھیرا بھر گیا ہے، اور راوی نے کہا: وہ تنور کی
طرف گئی تو اس کو بھرا ہوا پائی، راوی نے کہا: شوہر واپس آیا اور بولا: کیا تم نے میرے بعد کسی چیز کو پایا
اس کی بیوی نے کہا: ہاں ہمارے پروردگار کی طرف سے اور وہ شخص چکی کی طرف اٹھا اور اس نے نبی
کریم ﷺ سے اس کا ذکر کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: سنو! اگر وہ شخص اس کو نہ اٹھاتا تو وہ ہمیشہ قیامت
کے دن تک مسلسل پھرتی رہتی تھی۔ (احمد)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Mishkat al-Masabih 5311 (unverified) 35% confidence
Mishkat (candidate) 5311
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (3)
Note 1
(1) His statement: She went to the millstone, etc.: It indicates that the servant strives to seek the lawful as much as time and circumstances allow, then seeks help in achieving his matter from the Exalted King through supplication like: "O Allah, provide for us." (As stated in Al-Mirqat) (2) His statement: And behold the bowl: And it is the dish as in Al-Qamus, or the large dish as in Khalasat al-Lughah. The intent here is what is placed under the millstone to collect the flour. (As stated in Al-Mirqat).
Note 2
This footnote could not be resolved in the source.
Note 1
(۱) قوله: قامت إلى الرحى إلخ فيه إشارة إلى أن العبد يسعى في طلب الحلال ما أمكنه الوقت ويقتضيه الحال، ثم يستعين في تحصيل أمره إلى الملك المتعال بالدعاء بنحو : اللهم ارزقنا. كذا في «المرقاة».
Note 2
(۲) قوله: فإذا الجفنة: وهي القصعة على ما في القاموس»، أو القصعة الكبيرة على ما في خلاصة اللغة». والمراد هنا ما يوضع تحت الرحى ليجتمع فيها الدقيق. كذا في «المرقاة».