Hadith 5205

(1) His statement: “Al-Ubullah” with a stressed hamza, ba, and doubled lam, is a well-known town near Basra on its coastal side. It is one of the four paradises of the world, older than Basra. The commentator said: It is among the gardens of the world, which are four: Al-Ubullah of Basra, Ghutah of Damascus, Sa’d of Samarkand, and Sha’b Bawwan. It was said Bawwan is Kirman, or Nuwband Jan in Persia. His statement: “Mosque of Al-Ashar” refers to a famous mosque where prayer is sought for blessings. His statement: “near the river” refers to the Euphrates. (As stated in Al-Mirqat)

(2) His statement: “These are for Abu Hurairah” indicates that one may dedicate the reward of their actions to others, dead or alive, such as Hajj, prayer, fasting, charity, or recitation of the Qur’an and remembrances. If someone does this and dedicates its reward to another, it is permissible, and it reaches them according to the People of the Sunnah and the Community. (As stated in Al-Bada’i)

(۱) قوله: الأبلة بضم الهمزة والباء وتشديد اللام البلد المعروف قرب البصرة من جانبها البحري. كذا في «النهاية». وهي أحد المنتزهات الأربع، وهي أقدم من البصرة، قال شارح: هي من جنان الدنيا هي أربع: أبلة البصرة، وغوطة دمشق، وسعد سمرقند وشعب بوان ثم قيل بوان هو كرمان وقيل نوبند جان في الفارس قوله: «مسجد العشار» مسجد مشهور يتبرك بالصلاة فيه، ذكره ميرك. قوله: «مما يلي النهر»: أي نهر الفرات. التقطته من «المرقاة».

(۲) قوله : هذه لأبي هريرة قال علماؤنا الأصل في الحج عن الغير أن الإنسان له أن يجعل ثواب عمله لغيره من الأموات والإحياء حجا أو صلاة أو صوما أو صدقة أو غيرها كتلاوة القرآن والأذكار، فإذا فعل شيئًا من هذا وجعل ثوابه لغيره جاز، ويصل إليه عند أهل السنة والجماعة. وقال في رد المحتار» ناقلا عن البحر»: من صام أو صلى أو تصدق وجعل ثوابه لغيره من الأموات والأحياء جاز، ويصل ثوابها إليهم عند أهل السنة والجماعة. كذا في البدائع».