العربية
Typed, pending editorial approval
۳۱۸۲ - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ (رضي الله عنه)، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ عَامَ حِجَّةِ الْوَدَاعِ: «إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٌّ حَقَّهُ، فَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثِ». رَوَاهُ أَبُوْ دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَه.
وَزَادَ التَّرْمِذِيُّ: «الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ».
وَرَوَى الدَّارَقُطْنِي عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَا قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: «لَا تَجُوزُ1 وَصِيَّةٌ لِوَارِثٍ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ الْوَرَثَةُ».
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ إِلَّا أَنْ يُجِيزَ الْوَرَثَةُ».
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 2870 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Sunan Ibn Majah 2712 (unverified) 96% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 3073 (unverified) 92% confidence
Mishkat (candidate) 3073
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) The statement: A bequest to an heir is not valid unless the heirs consent—Thus, it is said in Al-Hidayah: It is not valid for an heir unless the heirs approve.
Note 1
(۱) قوله : لا تجوز وصية لوارث إلا أن يشاء الورثة : لذلك قال في «الهداية»: ولا تجوز لوارثه إلا أن يجيزها الورثة.