العربية
Typed, pending editorial approval
٣٩٥٢ - وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شَعَيْبٍ عَنْ أَبِيْهِ عَنْ جَدِّهِ رضي الله عنه قَالَ: دَنَا النَّبِيُّ صلي الله عليه واله وسلم مِنْبَعِيرٍ، فَأَخَدَ وَبَرَةً مِنْ سَنَامِهِ، ثُمَّ قَالَ: (يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّهُ لَيْسَ لِي مِنْ هَذَا الْفَيْءِ شَيْءًوَلَا هَذَا - وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ - إِلَّا الْخُمُسَ، وَالْخُمُسُ مَرْدُودُ عَلَيْكُمْ، فَأَدُّوا الْخِيَاطَوَالْمِخْيَطَ). فَقَامَ رَجُلٌ فِي يَدِهِ كُبَّةٌّ مِنْ شَعْرٍ، فَقَالَ: أَخَدْتُ هَذِهِ؛ لِأُصْلِحَ بِهَا بَرْذَعَةً لِيْ،فَقَالَ النَّبِيُّ : أَمَّا مَا كَانَ لِي وَلِبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَهُوَ لَكَ، فَقَالَ: أَمَّا إِذْ بَلَغَتْ هَذِهِمَا أَرَى، فَلَا أَرَبَ لِي فِيهَا وَنَبَذَهَا. رَوَاهُ أَبُوْ دَاوُدَ.
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ الله قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى بَعِيرٍ مِنَالْمَغْنَمِ، فَلَمَّا سَلَّمَ أَخَدَ وَبَرَةً مِنْ جَنْبِ الْبَعِيرِ، ثُمَّ قَالَ: (وَلَا يَحِلُّ لِي مِنْ غَنَائِمِكُمْ مِثْلُهَذَا إِلَّا الْخُمُسَ، وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌّ فِيكُمْ).
وَقَالَ الشَّيْخُ ابْنُ الْهُمَامِ: لَمْ يَخْصَّ عَلَيْهِ الصَّلَاةِ وَالسَّلَامِ الْقَرَابَةَ بِشَيْءٍ مِنَ الْخُمْسِ،وَعَمَّ الْمُسْلِيْنَ جَمِيْعًا بِقَوْلِهِ: (وَالْخُمُسُ مَرْدُودُ فِيكُمْ)، فَدَلَّ أَنَّ سَبِيْلَهُمْ سَبِيْلُ سَائِرٍفُقَرَاءِ الْمُسْلِمِيْنَ يُعْطَى مَنْ يَحْتَاجُ مِنْهُمْ كِفَايَةً.
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 2694 (unverified) 88% confidence · Validation similarity: 0.705
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
کے میرے لئے حلال نہیں اور خمس بھی تمہارے طرف ہی واپس کیا جائے گا اور شیخ ابن ہمام نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قرابت داروں کے لئے کچھ بھی مختص نہیں کیا اور اپنے اس ارشاد ”والخمس مردود فيكم“ کے ذریعہ تمام مسلمانوں کو شامل فرمایا۔ پس اس سے یہ بات معلوم ہوئی کہ ان کا طریقہ بھی دوسرے حاجت مند مسلمانوں کی طرح ہے ان میں جو بھی ضرورت مند ہیں ان کو بطور کفایت عطا کیا جائے گا۔