العربية
Typed, pending editorial approval
٤٣٧٠ - وَعَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلي الله عليه واله وسلم قَالُوا لِرَسُوْلِ اللهِ صلي الله عليه واله وسلم لْكَمْأَةُ جُدَرِيُّ الْأَرْضِ، فَقَالَ النَبِيُّ صلي الله عليه واله وسلم (الْكَمْأَهُ مِنَ الْمَنِّ، وَمَاؤُهَا شِفَاءً لِلْعَيْنِ، وَالْعَجْوَهُمِنَ الجَنَّةِ وَهِيَ شِفَاءً مِنَ السُّمِّ. قَالَ أبُوْ هُرَيْرَةَ: أُخَذْتُ ثَلَاثَةَ أُكْمُوٍ أوْ خَمْسًا أوْ سَبْعًافَعَصَرْتُهُنَّ، وَجَعَلْتُ مَاءَهُنَّ فِي قَارُورَةٍ، وَكَحَلْتُ بِهِ جَارِيَةً لِي عَمْشَاءَ فَبَرَأَتْ. رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.وَقَالَ: هَذَا حَدِيْثُ حَسَنٌ.
أَرَادَ الْحَدِيْثَ بِكَمَالِهِ وَإِلَّا فَجُمْلَةُ (الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءً لِلْعَيْنِ) صَحِيْحُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالشَّيْخَانِ وَالتَّرْمِذِيُّ عَنْ سَعِيْدِ بْنِ زَيْدٍ، وَكَذَا أَحْمَدُ وَالنَّسَائِيّ وَابْنُمَاجَه عَنْ أَبِيْ سَعِيْدٍ وَجَابِرٍ وَأَبُوْ نُعَيْمٍ فِي الطَّبِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاس هما وَعَنْ عَائِشَةَ.
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 2069 (unverified) 93% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
اور امام ترمذی نے کہا ہے کہ یہ حدیث حسن ہے۔ اس سے ان کی مراد مکمل حدیث شریف ہے ورنہ ”الكمأة من المن وماء ها شفاء للعين“ (کماۃ (مشروم) ”من“ کی قسم سے ہے اور اس کا پانی آنکھ کے لئے شفاء ہے) یہ صحیح حدیث ہے۔ جس کو امام احمد اور شیخین (بخاری، مسلم)۔