العربية
Typed, pending editorial approval
٤٣٨٠ - وَعَنْ سَلْمَى خَادِمَةِ النَّبِيِّ صلي الله عليه واله وسلم قَالَتْ: مَا كَانَ أَحَدٌ يَشْتَكِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صلي الله عليه واله وسلم وَجعًا فِي رَأْسِهِ إِلَّا قَالَ: (احْتَجِمْ) وَلَا وَجَعًا فِي رِجْلَيْهِ إِلَّا قَالَ: (اخْضِبْهُمَا).2 رَوَاهُأبُوْ دَاوُدَ.
وَفِي رِوَايَةٍ لِلتَّرْمِذِيِّ عَنْهَا قَالَتْ. مَا كَانَ يَكُونُ بِرَسُولِ اللهِ صلي الله عليه واله وسلم قَرْحَةً وَلَانَكْبَةٌ إِلَّا أَمَرَنِي أَنْ أَضَعَ عَلَيْهَا الْحِنَاءَ.
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 3858 (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 2
(2) The statement: "Dye them": Meaning with henna. The hadith applies to both men and women, but men should limit dyeing to the palms and avoid dyeing nails to avoid resembling women where possible. Thus, in Al-Mirqat.
Note 2
(٢) قوله: اختضبهما: أي بالحناء والحديث بإطلاقه يشمل الرجال والنساء، لكن ينبغي للرجل أن يكتفي باختضابكفوف الرجل، ويجتنب صبغ الأظفار احترازا من التشبه بالنساء ما أمكن. كذا في (المرقاة).