العربية
Typed, pending editorial approval
٥١٨٣ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ (رضي الله عنهما)أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «كَيْفَ إِذَا بَقِيتَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ قَدْ مَرَجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ، وَاخْتَلَفُوا 1 فَكَانُوْا هَكَذَا»، وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ؟ قَالَ: فَبِمَا تَأْمُرُنِي؟ قَالَ: «عَلَيْكَ بِمَا تَعْرِفُ، وَتَدَعُ مَا تُنْكِرُ، وَعَلَيْكَ بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ، وَإِيَّاكَ وَعَوَامَهُمْ».
وَفِي رِوَايَةٍ: الْزَمْ بَيْتَكَ وَامْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ، وَخُذْ بِمَا تَعْرِفُ وَدَعْ مَا تُنْكِرُ، وَعَلَيْكَ بِأَمْرِ خَاصَّةِ نَفْسِكَ وَدَعْ أَمْرَ الْعَامَّةِ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ.
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Mishkat al-Masabih 5390 (unverified) 30% confidence
Mishkat (candidate) 5390
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) His statement: “and they differ” – meaning they mix with one another, and their religious affairs become confused, so the trustworthy cannot be distinguished from the treacherous, nor the righteous from the wicked. (As stated in Al-Mirqat)
Note 1
(۱) قوله: واختلفوا إلخ : أي يموج بعضهم في بعض ويلتبس أمر دينهم، فلا يعرف الأمين من الخائن، ولا البر من الفاجر. كذا في «المرقاة».