Reading language Layout Side by side Stacked Home Books كِتَابُ الصَّلَاةِ بَابُ فَضَائِلِ الصَّلَاةِ كِتَابُ الصَّلَاةِ · Chapter 4
بَابُ فَضَائِلِ الصَّلَاةِ 22 narrations · In source reading order
العربية
Typed, pending editorial approval
٨٤٤ - عَنْ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ يَقُوْلُ: «لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا يَعْنِي الْفَجْرَ وَالْعَصْرَ رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
Qur’an-related source paragraphs And the words of Allah, the Mighty and Majestic: {Guard strictly the prayers, especially the middle prayer} (Al-Baqarah: 238).
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih Muslim 634a (unverified) 98% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٨٤٥ - وَعَنْ أَبِي مُوسَى (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih al-Bukhari 574 (unverified) 99% confidence Candidate: Sahih Muslim 635 (unverified) 98% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٨٤٦ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةُ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ، وَيَجْتَمِعُوْنَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ، ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوْا فِيْكُمْ، فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ - وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ - كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي؟ فَيَقُوْلُوْنَ: تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّوْنَ، وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّوْنَ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih al-Bukhari 555 (unverified) 99% confidence Candidate: Sahih Muslim 632a (unverified) 98% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٨٤٧ - وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النَّدَاءِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ، ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لَاسْتَهَمُوا، وَلَوْ يَعْلَمُوْنَ مَا فِي التَّهْجِيْرِ
1 لَاسْتَبَقُوْا إِلَيْهِ، وَلَوْ يَعْلَمُوْنَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْرًا». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih al-Bukhari 615 (unverified) 99% confidence Candidate: Sahih Muslim 437a (unverified) 98% confidence Candidate: Mishkat al-Masabih 628 (unverified) 90% confidence Mishkat (candidate) 628
Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٨٤٨ - وَعَنْهُ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَيْسَ صَلَاةٌ أَنْقَلَ عَلَى الْمُنَافِقِينَ مِنَ الْفَجْرِ وَالْعِشَاءِ، وَلَوْ يَعْلَمُوْنَ مَا فِيهِمَا لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih al-Bukhari 657 (unverified) 98% confidence Candidate: Sahih Muslim 651a (unverified) 97% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٨٤٩ - وَعَنْ عُثْمَانَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ : مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا قَامَ نِصْفَ اللَّيْلِ، وَمَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا صَلَّى اللَّيْلَ كُلَّهَ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih Muslim 656a (unverified) 99% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٨٥٠ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ (رضي الله عنهما) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا يَغْلِبَنَّكُمُ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمُ الْمَغْرِبِ». قَالَ: وَتَقُوْلُ الْأَعْرَابُ: هِيَ الْعِشَاءُ وَقَالَ: «لَا يَغْلِبَنَّكُمُ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمُ الْعِشَاءِ، فَإِنَّهَا فِي كِتَابِ اللهِ الْعِشَاءُ؛ فَإِنَّهَا تُعْتِمُ بِحِلَابِ الْإِبِلِ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih Muslim 637a (unverified) 90% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٨٥١ - وَعَنْ جُنْدُبِ الْقَسْرِي (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ، فَلَا يَطْلُبَنَّكُمُ اللهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ؛ فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبُهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ يُدْرِكْهُ، ثُمَّ يَكُبَّهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ. وَفِي بَعْضِ نُسَخِ الْمَصَابِيحِ»: «الْقُشَيْرِيَّ» بَدْلَ الْقَسْرِيَّ».
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih Muslim 657a (unverified) 98% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٨٥٢ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ الله فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {إِنَّ قُرْءَانَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا} (الإسراء: (۷۸) قَالَ: «تَشْهَدُهُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلَائِكَةُ النَّهَارِ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Jami al-Tirmidhi 3135 (unverified) 95% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٨٥٣ - وَعَنْ سَلْمَانَ (رضي الله عنه) قَالَ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ غَدًا إِلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ غَدَا بِرَايَةِ الْإِيْمَانِ، وَمَنْ غَدَا إِلَى السُّوْقِ غَدَا بِرَايَةِ إِبْلِيسَ». رَوَاهُ ابْنُ مَاجَه.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sunan Ibn Majah 2234 (unverified) 92% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٨٥٤ - وَعَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَابِ اللهِ فَقَدَ سُلَيْمَانَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ، وَأَنَّ عُمَرَ غَدَا إِلَى السُّوْقِ، وَكَانَ مَنْزِلُ سُلَيْمَانَ بَيْنَ السُّوْقِ وَالْمَسْجِدِ، فَمَرَّ عُمَرُ عَلَى أُمّ سُلَيْمَانَ الشَّفَاءِ، فَقَالَ: لَمْ أَرَ سُلَيْمَانَ فِي الصُّبْحِ؟ فَقَالَتْ: بَاتَ يُصَلِّي فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ. فَقَالَ عُمَرُ: لَأَنْ أَشْهَدَ صَلَاةَ الصُّبْحِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقُوْمَ لَيْلَةً. رَوَاهُ مَالِكُ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Muwatta Malik 295 (unverified) 30% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٨٥٥ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ (رضي الله عنهما) عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «أَفْضَلُ الصَّلَاةِ عِنْدَ اللهِ تَعَالَى صَلَاةُ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي جَمَاعَةٍ». رَوَاهُ أَبُو نُعَيْمٍ فِي الْحِلْيَةِ» وَالْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيْمَانِ».
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Mishkat al-Masabih 630 (unverified) 65% confidence Mishkat (candidate) 630
Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٨٥٦ - وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «صَلَاةُ الْهَجِيْرِ مِنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ. رَوَاهُ ابْنُ نَصْرٍ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ».
العربية
Typed, pending editorial approval
٨٥٧ - وَعَنْ عَلِيَّ (رضي الله عنه): أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ: «حَبَسُوْنَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى : صَلَاةِ الْعَصْرِ ، مَلَأَ اللهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih al-Bukhari 2931 (unverified) 96% confidence Candidate: Sahih Muslim 627a (unverified) 96% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٨٥٨ - وَعَنْهُ قَالَ: قَاتَلْنَا الْأَحْزَابَ فَشَغَلُوْنَا عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى كَرَبَتِ الشَّمْسُ أَنْ تَغِيْبَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «اللهُمَّ امْلَا قُلُوْبَ الَّذِينَ شَغَلُوْنَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى نَارًا، وَامْلَأُ بُيُوتَهُمْ نَارًا، وَامْلَا قُبُورَهُمْ نَارًا». قَالَ عَلِيٌّ: كُنَّا نَرَى أَنَّهَا صَلَاةُ الْفَجْرِ. رَوَاهُ الطَّحَاوِيُّ.
العربية
Typed, pending editorial approval
٨٥٩ - وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ (رضي الله عنهما) قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Jami al-Tirmidhi 182 (unverified) 90% confidence Candidate: Jami al-Tirmidhi 183 (unverified) 88% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٨٦٠ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّهُ أَقْبَلَ حَتَّى نَزَلَ دِمَشْقَ عَلَى آلِ أَبِي كُلْتُمَ الدَّوْسِيِّ، فَأَتَى الْمَسْجِدَ، فَجَلَسَ فِي غَرْبِيَّهِ، فَتَذَاكَرُوا الصَّلَاةَ الْوُسْطَى، فَاخْتَلَفُوْا فِيْهَا، فَقَالَ: اخْتَلَفْنَا فِيهَا كَمَا اخْتَلَفْتُمْ، وَنَحْنُ بِفَنَاءِ بَيْتِ رَسُولِ اللهِ ، وَفِيْنَا الرَّجُلُ الصَّالِحُ أَبُو هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ، فَقَالَ: أَنَا أَعْلَمُ لَكُمْ ذَلِكَ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ ، وَكَانَ جَرِيئًا عَلَيْهِ، فَاسْتَأْذَنَ فَدَخَلَ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا، فَأَخْبَرَنَا أَنَّهَا صَلَاةُ الْعَصْرِ. رَوَاهُ الطَّحَاوِيُّ.
العربية
Typed, pending editorial approval
٨٦١ - وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ لَبِيْبَةَ الطَّائِفِي: أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ لله عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى، فَقَالَ: سَأَقْرَأُ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ حَتَّى تَعْرِفَهَا، أَلَيْسَ يَقُوْلُ اللهُ عَزَّوَجَلَّ فِي كِتَابِهِ: أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ : الظُّهْرُ، إِلَى غَسَقِ الَّيْلِ : الْمَغْرِبُ، وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَّكُمْ الْعَتَمَةُ. وَيَقُولُ: إِنَّ قُرْءَانَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا): الصُّبْحُ. ثُمَّ قَالَ: حَفِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ هِيَ (النور: الْعَصْرُ هِيَ الْعَصْرُ. رَوَاهُ الطَّحَاوِيُّ. (البقرة: ۲۳۸)
العربية
Typed, pending editorial approval
٨٦٢ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ (رضي الله عنهما) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: «الَّذِي يَقُوْتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلُهُ وَمَالُهُ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih al-Bukhari 552 (unverified) 99% confidence Candidate: Sahih Muslim 626a (unverified) 98% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٨٦٣ - وَعَنْ بُرَيْدَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ». رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih al-Bukhari 553 (unverified) 99% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٨٦٤ - وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَعْتِمُوْا بِهَذِهِ الصَّلَاةِ فَإِنَّكُمْ قَدْ فُضَّلْتُمْ بِهَا عَلَى سَائِرِ الْأُمَمِ، وَلَمْ تُصَلُّهَا أُمَّةٌ قَبْلَكُمْ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sunan Abi Dawud 421 (unverified) 96% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
٨٦٥ - وَعَنْ أُمَامَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ : مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ فَقَدْ أَخَذَ حَظَّهُ مِنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِي فِي الْكَبِيْرِ».
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) The statement: "If they knew what is in the early prayer..." It should not be said that the command to delay the prayer contradicts the command to perform the early prayer, because delaying is a slight postponement and does not exclude the concept of early prayer. "Al-Hajjira" refers to the time up until just before Asr (the afternoon prayer), as mentioned in Al-Mirqat.
Note 1
(۱) قوله: ولو يعلمون ما في التهجير الخ: لا يقال: الأمر بالإبراد ينافي الأمر بالتهجير؛ لأن الإبراد تأخير قليل لا يخرج بذلك التهجير، فإن الهاجرة تطلق على الوقت إلى أن يقرب العصر، كذا في «المرقاة».