Reading language Layout Side by side Stacked Home Books كِتَابُ الصَّلَاةِ بَابُ فِي الرِّيَاحِ كِتَابُ الصَّلَاةِ · Chapter 52
بَابُ فِي الرِّيَاحِ Section:
12 narrations · In source reading order
العربية
Typed, pending editorial approval
١٩٦٠ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ (رضي الله عنهما) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: نُصِرْتُ بِالصَّبَا وَأُهْلِكَتْ عَادُ بِالدَّبُوْرِ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih al-Bukhari 1035 (unverified) 99% confidence Candidate: Sahih Muslim 900a (unverified) 96% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
١٩٦١ - وَعَنْ عَائِشَةَ (رضي الله عنه) قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ ضَاحِكًا حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ، إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ، قَالَتْ: فَكَانَ إِذَا رَأَى غَيْمًا أَوْ رِيحًا عُرِفَ فِي وَجْهِهِ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih al-Bukhari 4828 (unverified) 97% confidence Candidate: Sahih Muslim 899b (unverified) 96% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
١٩٦٢ - وَعَنْهَا (رضي الله عنه) قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا عَصَفَتِ الرِّيحُ قَالَ: «اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيْهَا، وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيْهَا وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ، وَإِذَا تَخَيَّلَتِ السَّمَاءُ تَغَيَّرَ لَوْنُهُ وَخَرَجَ وَدَخَلَ وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ، فَإِذَا مَطَرَتْ سُرِّيَ عَنْهُ فَعَرَفْتُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: «لَعَلَّهُ - يَا عَائِشَةُ - كَمَا قَالَ قَوْمُ عَادٍ {فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا} (الأحقاف: (٢٤) . وَفِي رِوَايَةٍ: وَيَقُوْلُ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ: رَحْمَةُ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih Muslim 899b (unverified) 96% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
١٩٦٣ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ يَقُوْلُ : الرِّيْحُ مِنْ رَوْحِ اللهِ، تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَبِالْعَذَابِ، فَلَا تَسُبُّوْهَا وَسَلُوا اللهَ مِنْ خَيْرِهَا، وَعُوْذُوا بِهِ مِنْ شَرِّهَا». رَوَاهُ الشَّافِعِيُّ وَأَبُوْ دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَه وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الدَّعَوَاتِ الْكَبِيرِ».
[Narrated by Al-Shafi'i, Abu Dawud, Ibn Majah, and Al-Bayhaqi in Al-Da'awat Al-Kabir]
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sunan Abi Dawud 5097 (unverified) 98% confidence Candidate: Sunan Ibn Majah 3727 (unverified) 96% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
١٩٦٤ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ (رضي الله عنه) أَنَّ رَجُلًا لَعَنَ الرِّيْحَ عِنْدَ النَّبِيِّ ، فَقَالَ: «لَا تَلْعَنُوا الرِّيْحَ، فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ، وَإِنَّهُ مَنْ لَعَنَ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلِ رَجَعَتْ اللَّعْنَةُ عَلَيْهِ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Jami al-Tirmidhi 1978 (unverified) 98% confidence · Validation similarity: 0.815 Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
١٩٦٥ - وَعَنْ أُبَيِّ بْن كَعْبٍ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا تَسُبُّوا الرِّيْحَ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ مَا تَكْرَهُوْنَ فَقُوْلُوْا: اللهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ الرِّيْحِ وَخَيْرِ مَا فِيْهِ وَخَيْرِ مَا أُمِرَتْ بِهِ، وَنَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ الرِّيحِ وَشَرِّ مَا فِيْهَا وَشَرِّ مَا أُمِرَتْ بِهِ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Jami al-Tirmidhi 2252 (unverified) 98% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
١٩٦٦ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ (رضي الله عنه) قَالَ: مَا هَبَّتْ رِيحٌ قَطُّ إِلَّا جَنَا النَّبِيُّ ﷺ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، وَقَالَ: «اللهُمَّ اجْعَلْهَا رَحْمَةً، وَلَا تَجْعَلْهَا عَذَابًا ، اللهُمَّ اجْعَلْهَا رِيَاحًا وَلَا تَجْعَلْهَا رِيحًا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فِي كِتَابِ اللهِ تَعَالَى: ﴿إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا} {إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ} (الذريات: ٤١) {وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِعَ} (الحجر: (۲۲) {وَ أَن يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتِ} (الروم: ٤٦). رَوَاهُ الشَّافِعِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الدَّعَوَاتِ الْكَبِيرِ».
العربية
Typed, pending editorial approval
١٩٦٧ - وَعَنْ عَائِشَةَ (رضي الله عنها) قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أَبْصَرَ نَاشِئًا مِنَ السَّمَاءِ - تَعْنِي السَّحَابَ - تَرَكَ عَمَلَهُ وَاسْتَقْبَلَهُ، وَقَالَ: «اللهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيْهِ»، فَإِنْ كَشَفَهُ حَمِدَ اللهَ، وَإِنْ مَطَرَتْ قَالَ: «اللهُمَّ سَقْيًا نَافِعًا». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهِ وَالشَّافِعِيُّ، وَاللَّفْظُ لَهُ.
[Narrated by Abu Dawud, Al-Nasa'i, Ibn Majah, and Al-Shafi'i, with the wording being that of Al-Shafi'i]
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sunan Abi Dawud 5099 (unverified) 96% confidence Candidate: Sunan Ibn Majah 3889 (unverified) 93% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
١٩٦٨ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ (رضي الله عنهما) أَنَّ النَّبِيَّ للهِ كَانَ إِذَا سَمِعَ صَوْتَ الرَّعْدِ وَالصَّوَاعِقِ قَالَ: «اللهُمَّ لَا تَقْتُلْنَا بِغَضَبِكَ، وَلَا تُهْلِكْنَا بِعَذَابِكَ، وَعَافِنَا قَبْلَ ذَلِكَ». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتَّرْمِذِيُّ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Jami al-Tirmidhi 3450 (unverified) 97% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
١٩٦٩ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ (رضي الله عنهما) أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَمِعَ الرَّعْدَ تَرَكَ الْحَدِيثَ، وَقَالَ: {سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ، وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ} (الرعد: (۱۳). رَوَاهُ مَالِكُ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Mishkat al-Masabih 1521 (unverified) 55% confidence Candidate: Muwatta Malik 499 (unverified) 30% confidence Mishkat (candidate) 1521
Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
۱۹۷۰ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ (رضي الله عنهما) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ : مَفَاتِحُ الْغَيْبِ خَمْسُ، ثُمَّ قَرَأَ: {إِنَّ اللهَ عِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ (لقمان : (٣٤) الْآيَةَ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih al-Bukhari 4778 (unverified) 98% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
العربية
Typed, pending editorial approval
۱۹۷۱ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ : «لَيْسَتِ السَّنَّةُ بِأَنْ لَا تُمْطَرُوْا، وَلَكِنِ السَّنَةُ أَنْ تُمْطَرُوْا وَلَا تُنْبِتُ الْأَرْضُ شَيْئًا». رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
Possible references (unverified, pending editorial review) Candidate: Sahih Muslim 2904 (unverified) 97% confidence Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
ہوائیں چلتی تھیں تو آپ کے چہرہ مبارک پر خوف کے آثار ظاہر ہو جاتے تھے (آپ کے سامنے پہلی قوموں کے حالات پیش نظر ہو جاتے تھے بعض قوموں پر ابر اٹھا ہے وہ خوش ہو رہے تھے کہ اس سے بارش برسے گی بجائے بارش کے عذاب نازل ہوا، جب کبھی تیز ہوائیں چلتی تھیں تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر ان قوموں کی حالت پیش نظر ہو جاتی تھی، جن پر ہواؤں سے عذاب آیا تھا، اللہ کا جلال اور عظمت پیش نظر ہوتی تھی، کیا معلوم کہ یہ ابر اور ہواء کہیں عذاب کا ذریعہ نہ ہو جائیں، اس لئے آپ پر خوف طاری ہوتا تھا، مسلمانو! مقدس اور معصوم نبی کی یہ حالت ہوتی تھی تو ہم گنہگاروں کو کس قدر خوف ہونا چاہئے، ہماری یہ بے فکری اور اطمینان غفلت کا نتیجہ ہے جو اچھا نہیں ہے۔) اس حدیث کی روایت بخاری اور مسلم نے متفقہ طور پر کی ہے۔