Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "I was aided by the east wind, and the people of 'Ad were destroyed by the west wind."
Aisha (may Allah be pleased with her) said: "I never saw the Messenger of Allah (ﷺ) laugh so heartily that his uvula could be seen. He would only smile." She added: "Whenever he saw clouds or wind, a change could be noticed on his face."
Possible references (unverified, pending editorial review)
Candidate: Sahih al-Bukhari 4828 (unverified) 97% confidence
Candidate: Sahih Muslim 899b (unverified) 96% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
ہوائیں چلتی تھیں تو آپ کے چہرہ مبارک پر خوف کے آثار ظاہر ہو جاتے تھے (آپ کے سامنے پہلی
قوموں کے حالات پیش نظر ہو جاتے تھے بعض قوموں پر ابر اٹھا ہے وہ خوش ہو رہے تھے کہ اس سے
بارش برسے گی بجائے بارش کے عذاب نازل ہوا، جب کبھی تیز ہوائیں چلتی تھیں تو رسول اللہ صلی اللہ
علیہ وآلہ وسلم پر ان قوموں کی حالت پیش نظر ہو جاتی تھی، جن پر ہواؤں سے عذاب آیا تھا، اللہ کا
جلال اور عظمت پیش نظر ہوتی تھی، کیا معلوم کہ یہ ابر اور ہواء کہیں عذاب کا ذریعہ نہ ہو جائیں، اس
لئے آپ پر خوف طاری ہوتا تھا، مسلمانو! مقدس اور معصوم نبی کی یہ حالت ہوتی تھی تو ہم گنہگاروں کو
کس قدر خوف ہونا چاہئے، ہماری یہ بے فکری اور اطمینان غفلت کا نتیجہ ہے جو اچھا نہیں ہے۔) اس
حدیث کی روایت بخاری اور مسلم نے متفقہ طور پر کی ہے۔
Aisha (may Allah be pleased with her) narrated: "When a strong wind blew, the Prophet (ﷺ) would say: 'O Allah, I ask You for the good of this wind, the good of what it contains, and the good of what it is sent with. And I seek refuge in You from the evil of this wind, the evil of what it contains, and the evil of what it is sent with.' When the sky became cloudy, his color would change, and he would go in and out, and move back and forth. When it rained, his anxiety would be relieved. Aisha (may Allah be pleased with her) said: 'I asked him about it, and he said: 'O Aisha, perhaps it is as the people of 'Ad said: "When they saw it as a cloud approaching their valleys, they said, 'This is a cloud bringing us rain!'" (Qur'an 46:24). In another narration, he would say when he saw rain: 'Mercy.'"
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated: "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'The wind is from the mercy of Allah. It brings mercy and punishment. So do not curse it, but ask Allah for its good, and seek refuge in Him from its evil.'"
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that a man cursed the wind in the presence of the Prophet (ﷺ), so he said: "Do not curse the wind, for it is commanded. Whoever curses something that does not deserve it, the curse will return to him."
Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Do not curse the wind. When you see something you dislike, say: 'O Allah, we ask You for the good of this wind, the good of what it contains, and the good of what it is commanded to do. And we seek refuge in You from the evil of this wind, the evil of what it contains, and the evil of what it is commanded to do.'"
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrated: "Whenever a wind blew, the Prophet (ﷺ) would fall to his knees and say: 'O Allah, make it a mercy and do not make it a punishment. O Allah, make it gentle winds and do not make it a destructive wind.' Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said: 'In the Book of Allah, it is mentioned: "Indeed, We sent upon them a screaming wind" (Qur'an 54:19), "When We sent upon them the barren wind" (Qur'an 51:41), "And We send the fertilizing winds" (Qur'an 15:22), and "And of His signs is that He sends the winds as bringers of good tidings" (Qur'an 30:46).'"
Aisha (may Allah be pleased with her) narrated: "When the Prophet (ﷺ) saw a cloud forming in the sky, he would stop what he was doing, face it, and say: 'O Allah, I seek refuge in You from the evil of what it contains.' If it cleared away, he would praise Allah, and if it rained, he would say: 'O Allah, make it a beneficial rain.'"
Ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (ﷺ) would say when he heard the sound of thunder and lightning: "O Allah, do not kill us with Your anger, and do not destroy us with Your punishment. Grant us safety before that."
Abdullah ibn Al-Zubayr (may Allah be pleased with him) narrated that whenever he heard thunder, he would stop speaking and say: "Glory be to Him whom the thunder glorifies with His praise, and so do the angels out of fear of Him" (Qur'an 13:13).
Ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The keys of the unseen are five," and then he recited: "Indeed, Allah [alone] has knowledge of the Hour and sends down the rain" (Qur'an 31:34).
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "A year is not considered a drought because of no rain, but a drought is when rain falls but the earth does not produce anything."
Commentary and footnotes (1)
Note 1
ہوائیں چلتی تھیں تو آپ کے چہرہ مبارک پر خوف کے آثار ظاہر ہو جاتے تھے (آپ کے سامنے پہلی قوموں کے حالات پیش نظر ہو جاتے تھے بعض قوموں پر ابر اٹھا ہے وہ خوش ہو رہے تھے کہ اس سے بارش برسے گی بجائے بارش کے عذاب نازل ہوا، جب کبھی تیز ہوائیں چلتی تھیں تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر ان قوموں کی حالت پیش نظر ہو جاتی تھی، جن پر ہواؤں سے عذاب آیا تھا، اللہ کا جلال اور عظمت پیش نظر ہوتی تھی، کیا معلوم کہ یہ ابر اور ہواء کہیں عذاب کا ذریعہ نہ ہو جائیں، اس لئے آپ پر خوف طاری ہوتا تھا، مسلمانو! مقدس اور معصوم نبی کی یہ حالت ہوتی تھی تو ہم گنہگاروں کو کس قدر خوف ہونا چاہئے، ہماری یہ بے فکری اور اطمینان غفلت کا نتیجہ ہے جو اچھا نہیں ہے۔) اس حدیث کی روایت بخاری اور مسلم نے متفقہ طور پر کی ہے۔