Explore Zujajah

Read. Reflect. Return.

كِتَابُ الطَّهَارَةِ · Chapter 3

بَابُ مَا يُوْجِبُ الْوُضُوءَ

52 narrations · In source reading order

Hadith 314

Volume 1

العربية

Typed, pending editorial approval
٣١٤ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ (رضي الله عنهما): أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ نَامَ وَهُوَ سَاجِدٌ حَتَّى غَطَ أَوْ نَفَخَ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، فَقُلْتُ: يَا رَسُوْلَ اللهِ، إِنَّكَ قَدْ نِمْتَ؟ قَالَ: «إِنَّ الْوُضُوْءَ لَا يَجِبُ إِلَّا عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا؛ فَإِنَّهُ إِذَا اضْطَجَعَ اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتَّرْمِذِيُّ.
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Jami al-Tirmidhi 77 (unverified) 95% confidence
  • Candidate: Sunan Abi Dawud 202 (unverified) 90% confidence

Confidence and text similarity are not editorial verification.

Hadith 315

Volume 1

العربية

Typed, pending editorial approval
٣١٥ - وَعَنْ عَمْرِو بنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: لَيْسَ عَلَى مَنْ نَامَ قَائِمًا أَوْ قَاعِدًا وُضُوءُ حَتَّى يَضْطَجِعَ جَنْبُهُ إِلَى الْأَرْضِ». رَوَاهُ ابْنُ عَدِيٌّ.

Hadith 316

Volume 1

العربية

Typed, pending editorial approval
٣١٦ - وَعَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ (رضي الله عنه) قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ أَخْفُقُ، فَاحْتَضَنِي رَجَلٌ مِنْ خَلْفِي فَالْتَفَتُ فَإِذَا أَنَا بِالنَّبِيِّ ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَجَبَ عَلَيَّ وُضُوءٌ؟ قَالَ: «لَا، حَتَّى تَضَعُ جَنْبُكَ عَلَى الْأَرْضِ». رَوَاهُ ابْنُ عَدِيٌّ.

Hadith 317

Volume 1

العربية

Typed, pending editorial approval
۳۱۷ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ (رضي الله عنهما): قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ الْوُضُوءَ عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا؛ فَإِنَّهُ إِذَا اضْطَجَعَ اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَأَبُوْ دَاوُدَ.
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Jami al-Tirmidhi 77 (unverified) 96% confidence
  • Candidate: Sunan Abi Dawud 202 (unverified) 96% confidence

Confidence and text similarity are not editorial verification.

Hadith 318

Volume 1

العربية

Typed, pending editorial approval
۳۱۸ - وَعَنْ طَلْقٍ ابْنِ عَلِي (رضي الله عنه) قَالَ: سُئِلَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ عَنْ مَسَّ الرَّجُلِ ذَكَرَهُ بَعْدَ مَا يَتَوَضَّأُ، قَالَ: وَهَلْ هُوَ إِلَّا بُضْعَةٌ مِنْهُ؟». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتَّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ في صَحِيحِهِ وَمُحَمَّدُ فِي الْمُوَطَّأَ». وَقَالَ التَّرْمِذِيُّ: هَذَا الْحَدِيثُ أَحْسَنُ شَيْءٍ يُرْوَى فِي هَذَا الْبَابِ. وَرَوَى الطَّحَاوِيُّ مِثْلَهُ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثُ مُسْتَقِيمُ الْإِسْنَادِ، غَيْرُ مُضْطَرَبٍ فِي إِسْنَادِهِ وَمَتْنِهِ. وَأَسْنَدَ إِلَى ابْنِ الْمَدِينِي أَنَّهُ قَالَ: حَدِيثُ مُلَازِمِ بْنِ عَمْرٍو أَحْسَنُ مِنْ حَدِيْثِ بُسْرَةَ. وَعَنْ عَمْرِو بنِ عَلِيَّ الْفَلَّاسِ أَنَّهُ قَالَ: حَدِيثُ طَلْقٍ عِنْدَنَا أَثْبَتُ مِنْ حَدِيْثِ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ. وَقَوْلُ مُحْيِي السُّنَّةِ وَغَيْرِهِ: حَدِيثُ بُسْرَة نَاسِخُ؛ لِأَنَّ طَلْقًا قَدِمَ فِي أَوَّلِ سِنِي الْهِجْرَةِ، وَمَتْنُ حَدِيْثِ بُسْرَةَ رَوَاهُ أَبُو هُرَيْرَةَ، وَهُوَ مُتَأَخِّرُ الْإِسْلَامِ. قَالَ الشَّيْخُ الْإِمَامُ ابْنُ الْهُمَّامِ: إِنَّمَا يَصِحُ أَنْ لَوْ أَثْبَتُوْا أَنَّ طَلْقًا تُوُفِّيَ قَبْلَ إِسْلَامِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ رَجَعَ إِلَى أَرْضِهِ، وَلَمْ تَبْقَ لَهُ صُحْبَةٌ بَعْدَ ذَلِكَ، وَلَيْسُوْا بِقَادِرِينَ عَلَى ذَلِكَ، كَيْفَ! وَهُمْ قَدْ رَوَوْا عَنْهُ حَدِيثًا ضَعِيفًا: «مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ»، وَقَالُوا: سَمِعَ مِنْهُ عَلَيْهِ النَّاسِخَ وَالْمَنْسُوْنَ، عَلَى أَنَّ حَدِيثَ أَبِي هُرَيْرَةَ ضَعِيفٌ أَيْضًا؛ لِأَنَّ فِي سَنَدِهِ يَزِيدَ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ. ثُمَّ حَدِيثُ طَلْقٍ الله مُرَجَّحٌ بِمَا تَقَدَّمَ عَنِ ابْنِ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرِهِ، وَبِأَنَّ حَدِيثَ الرِّجَالِ أَقْوَى؛ لِأَنَّهُمْ أَحْفَظُ وَأَضْبَطُ، وَلِذَا جُعِلَتْ شَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ بِشَهَادَةِ رَجَلٍ، وَبِأَنَّ أَمْرَ النَّوَاقِضِ مِمَّا يَحْتَاجُ إِلَيْهِ الْخَاصُّ وَالْعَامُ، وَقَدْ ثَبَتَ عَنْ عَلِيَّ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُوْدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُمْ لَا يَرَوْنَ النَّقْضَ مِنْهُ، فَخِفَاؤُهُ عَنْ هَؤُلَاءِ مَعَ احْتِيَاجِهِمْ إِلَيْهِ وَظُهُورُهُ لِامْرَأَةٍ غَيْرِ مُحْتَاجَةٍ إِلَيْهِ فِي غَايَةِ الْبُعْدِ، مَعَ مَا فِيْهِ مِنْ مُخَالَفَةِ الْقِيَاسِ، فَفِيْهِ الانْقِطَاعُ الْبَاطِنُ مِنْ وُجُوهِ انْتَهَى مُلَخَّصًا، هَكَذَا فِي الْخَلْبِي».
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Sunan Abi Dawud 182 (unverified) 97% confidence
  • Candidate: Jami al-Tirmidhi 85 (unverified) 96% confidence
  • Candidate: Sunan al-Nasa'i 165 (unverified) 88% confidence
  • Candidate: Mishkat al-Masabih 319 (unverified) 80% confidence

Mishkat (candidate) 319

Confidence and text similarity are not editorial verification.

Commentary and footnotes (1)

Note 1

اور ترمذی نے صراحت کی ہے کہ طلق رضی اللہ عنہ کی یہ حدیث ان تمام حدیثوں میں جو اس مسئلہ کے متعلق سے بیان کی گئی ہیں، ان سب میں زیادہ صحیح ہے۔ اور طحاوی کی روایت بھی اسی طرح ہے اور طحاوی رحمۃ اللہ علیہ نے بیان کیا ہے کہ اس حدیث کی سند نہایت مستقیم ہے، جس کے اسناد اور متن دونوں میں کسی قسم کا اضطراب نہیں ہے۔ امام طحاوی رحمہ اللہ نے ابن مدینی رحمہ اللہ سے نقل کیا ہے کہ طلق رضی اللہ عنہ کی یہ حدیث جس کی سند میں ملازم بن عمرو ہیں، بسرۃ بنت صفوان رضی اللہ عنہا کی حدیث (جس میں شرمگاہ کو ہاتھ لگ جانے سے وضو کا ٹوٹنا ثابت ہوتا ہے) سے زیادہ قوی ہے۔ امام محی السنۃ وغیرہ کا یہ قول ہے کہ بُسرہ کی حدیث منسوخ ہے اور انہوں نے منسوخ ہونے کی یہ وجہ بتلائی ہے کہ طلق رضی اللہ عنہ ہجرت کے پہلے سال آئے ہیں اور حدیث بُسرہ کے راوی ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ ہیں، جنہوں نے بعد میں اسلام قبول کیا ہے اس وجہ سے طلق رضی اللہ عنہ کی حدیث جو اسلام لانے میں پہلے ہیں، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے جو اسلام لانے میں بعد ہیں منسوخ قرار پاتی ہے اور ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث ناسخ ہوتی ہے۔ امام ابن ہمام رحمۃ اللہ علیہ نے اس کا جواب یوں دیا ہے کہ طلق رضی اللہ عنہ کی حدیث جس میں شرمگاہ کو ہاتھ لگ جانے سے وضو کا باقی رہنا ثابت ہوتا ہے، اس وقت منسوخ قرار پاتی جبکہ طلق رضی اللہ عنہ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کے اسلام لانے سے قبل وفات پاتے یا اس بات کا ثبوت مل جاتا کہ وہ اپنے وطن واپس گئے جس کے بعد آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی صحبت کا موقع ان کو پھر حاصل نہ ہوسکا اور طلق رضی اللہ عنہ کا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کے اسلام سے قبل وفات پا جانا یا وطن واپس ہو کر پھر حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی صحبت کو نہ پانا، ان دونوں باتوں کو طلق رضی اللہ عنہ کی حدیث کو منسوخ ماننے والے ثابت نہیں کر سکتے اور یہ کس طرح ثابت کر سکتے ہیں کہ خود انہوں نے طلق رضی اللہ عنہ سے ایک ضعیف حدیث ”مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ“ (جس نے اپنی شرمگاہ کو چھو لیا تو وہ وضو کرلے) کی روایت کی ہے اور یہ قول بھی ان ہی کا ہے کہ طلق رضی اللہ عنہ نے آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم سے حدیث ناسخ و منسوخ کو سنا ہے تو ظاہر ہے کہ طلق رضی اللہ عنہ کا وفات پانا اور حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی صحبت کا نہ ملنا ہرگز ثابت نہیں ہوسکتا۔ علاوہ بریں ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث ضعیف ہے اس لئے کہ ان کی سند میں یزید بن عبدالملک ہیں جو ضعیف ہیں اور طلق رضی اللہ عنہ کی حدیث اس دلیل کی وجہ سے مرجح ہے جس کو ابن مدینی رحمۃ اللہ علیہ وغیرہ سے صدر میں نقل کیا گیا ہے اور طلق رضی اللہ عنہ کی حدیث اس وجہ سے بھی مرجح ہے کہ طلق رضی اللہ عنہ مرد ہیں اور بُسرہ رضی اللہ عنہا عورت ہیں، اور مردوں کی حدیث قوی تر ہوتی ہے کہ وہ زیادہ حافظ اور ضابط ہوتے ہیں، اسی وجہ سے دو عورتوں کی شہادت ایک مرد کی شہادت کے مساوی قرار دی گئی ہے، نیز ناقض وضو کا حکم خاص و عام سے متعلق ہے بُسرہ رضی اللہ عنہا پر وضو ٹوٹنے کا حکم تو ظاہر ہو جائے اور ان حضرات سے پوشیدہ رہے جن کا ذکر ذیل میں آتا ہے۔ چنانچہ حضرت علی، عمار بن یاسر، عبداللہ بن مسعود، ابن عباس، حذیفہ بن یمان، عمران بن حصین، ابوالدرداء اور سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہم کے نزدیک شرمگاہ کے چھونے سے وضو نہیں ٹوٹتا، لہٰذا ان حضرات سے اس مسئلہ کا حکم باوجود یہ کہ اس کی ان کو زیادہ ضرورت ہے پوشیدہ نہیں رہ سکتا اور صرف بُسرہ رضی اللہ عنہا پر ظاہر ہونا کہ جس حکم کی ان کو ضرورت نہیں قیاس کے خلاف ہے، پس حدیث بُسرہ رضی اللہ عنہا میں کئی وجوہ سے انقطاع باطن ہے، یہ تمام تفصیل محلی میں مذکور ہے۔

Hadith 319

Volume 1

العربية

Typed, pending editorial approval
۳۱۹ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ (رضي الله عنهما) قَالَ فِي مَسِّ الذَّكَرِ وَأَنْتَ فِي الصَّلَاةِ، قَالَ: مَا أُبَالِي مَسِسْتُهُ أَوْ مَسِسْتُ أَنْفِي رَوَاهُ مُحَمَّدٌ وَالطَّحَاوِيُّ.

Hadith 320

Volume 1

العربية

Typed, pending editorial approval
٣٢٠ - وَعَنِ الْبَرَاءِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: سَأَلْتُ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ عَنِ الرَّجُلِ مَسَّ ذَكَرَهُ، فَقَالَ: إِنَّمَا هُوَ كَمَسِّهِ رَأْسَهُ. رَوَاهُ مُحَمَّدُ وَالطَّحَاوِيُّ وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ.

Hadith 321

Volume 1

العربية

Typed, pending editorial approval
٣٢١ - وَعَنْ قَيْسٍ قَالَ: جَاءَ رَجَلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُوْدٍ قَالَ: إِنِّي مَسِسْتُ ذَكَرِي وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: أَفَلَا قَطَعْتَهُ، ثُمَّ قَالَ: وَهَلْ ذَكَرُكَ إِلَّا كَسَائِرِ جَسَدِكَ. رَوَاهُ مُحَمَّدُ.

Hadith 322

Volume 1

العربية

Typed, pending editorial approval
٣٢٢ - وَعَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: جَاءَ رَجَلٌ إِلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَاصٍ قَالَ: أَيَحِلُّ لِي أَنَّ أَمَسَّ ذَكَرِي وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ؟ فَقَالَ: إِنْ عَلِمْتَ أَنَّ مِنْكَ بُضْعَةٌ نَجَسَةً فَاقْطَعْهَا. رَوَاهُ مُحَمَّدُ وَالطَّحَاوِيُّ. وَرَوَى الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ نَحْوَهُ، وَرِجَالُهُ مُوَتَّقُوْنَ، قَالَهُ فِي مَجْمَعِ الزَّوَائِدِ».
Commentary and footnotes (1)

Note 1

اور طحاوی نے کی ہے اور طبرانی کی کبیر میں اسی طرح روایت ہے اور مجمع الزوائد میں کہا ہے کہ اس کے تمام رجال (یعنی راوی) قابل بھروسہ ہیں۔)

Hadith 323

Volume 1

العربية

Typed, pending editorial approval
٣٢٣ - وَعَنْ عَائِشَةَ (رضي الله عنها) قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُقَبِّلُ بَعْضَ أَزْوَاجِهِ، ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتَّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَه. وَقَالَ صَاحِبُ الْمِشْكَاةِ»: قَالَ التَّرْمِذِيُّ: لَا يَصِحُ عِنْدَ أَصْحَابِنَا بِحَالٍ إِسْنَادُ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ . قَالَ الطَّيْبِيُّ : هَذَا كَلَامُ لَا يَصِحُ بِحَالٍ؛ لِأَنَّ فِي الصَّحِيحَيْنِ سَمَاعَ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ لا أَكْثَرَ مِنْ أَنْ يُحْصَى، فَإِنَّهُ كَانَ تِلْمِيذُهَا انْتَهَى. وَأَيْضًا قَالَ صَاحِبُ الْمِشْكَاةِ»: لَا يَصِحُ إِسْنَادُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْهَا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ: هَذَا مُرْسَلٌ، وَإِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ لَمْ يَسْمَعْ عَنْ عَائِشَةَ ، لَكِنْ لَا بَأْسَ بِهِ؛ لِأَنَّ الْمُرْسَلَ حُجَّةٌ عِنْدَنَا وَعِنْدَ الْجُمْهُورِ. وَرَوَى الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ مِثْلَهُ.
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Sunan Abi Dawud 179 (unverified) 98% confidence
  • Candidate: Jami al-Tirmidhi 86 (unverified) 98% confidence
  • Candidate: Sunan Ibn Majah 502 (unverified) 95% confidence
  • Candidate: Sunan al-Nasa'i 170 (unverified) 90% confidence

Confidence and text similarity are not editorial verification.

Commentary and footnotes (1)

Note 1

صاحب مشکوٰۃ نے کہا کہ ترمذی کا یہ قول ہے کہ ہمارے اصحاب کے نزدیک عروہ رضی اللہ عنہ کا ، عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے حدیث کی روایت کرنا صحیح نہیں ہے۔ علامہ طیبی نے اس کا جواب دیا ہے کہ عروہ رضی اللہ عنہ کا عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت نہ کرنا کس طرح صحیح نہیں ہے، کیونکہ بخاری اور مسلم میں عروہ رضی اللہ عنہ کا عائشہ رضی اللہ عنہا سے سماع کثرت کے ساتھ ثابت ہے، اس لئے عروہ رضی اللہ عنہ، عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے شاگرد تھے۔ صاحب مشکوٰۃ نے یہ بھی کہا ہے کہ ابراہیم تیمی کی سند عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے درست نہیں، اور ابوداؤد نے بھی اسی کی تائید میں کہا ہے کہ یہ حدیث مرسل ہے اور ابراہیم تیمی نے عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے نہیں سنا اس کا جواب یہ ہے کہ اس سے کوئی حرج نہیں واقع ہوتا کیونکہ مرسل نہ صرف ہمارے پاس بلکہ جمہور کے پاس حجت ہے، اور بزار نے اپنی سند میں اسناد حسن کے ساتھ اسی طرح روایت کی ہے۔

Hadith 324

Volume 1

العربية

Typed, pending editorial approval
٣٢٤- وَعَنْهَا (رضي الله عنها) قَالَتْ: كُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَرِجْلَايَ فِي قِبْلَتِهِ، فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي، فَقَبَضْتُ رِجْلَيَّ، وَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا. قَالَتْ: وَالْبُيُوْتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ رَوَاهُ مُحْيِي السُّنَّةِ. وَرَوَى البُخَارِيُّ وَمُسْلِمُ وَالنَّسَائِيُّ نَحْوَهُ، وَقَالَ الزَّيْلَعِي: وَإِسْنَادُ النَّسَائِي عَلَى شَرْطِ الصَّحِيحِ.

Hadith 325

Volume 1

العربية

Typed, pending editorial approval
٣٢٥- وَعَنْهَا (رضي الله عنها) قَالَتْ: كُنْتُ نَائِمَةً إِلَى جَنْبِ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ فَفَقَدْتُهُ مِنَ اللَّيْلِ، فَلَمَسْتُهُ بِيَدِي فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى قَدَمَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ، وَهُوَ يَقُوْلُ: «أَعُوْذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْكَ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ». رَوَاهُ مُحْيِي السُّنَّةِ، وَرَوَى مُسْلِمُ نَحْوَهُ.
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Sahih Muslim 486 (unverified) 99% confidence

Confidence and text similarity are not editorial verification.

Hadith 326

Volume 1

العربية

Typed, pending editorial approval
٣٢٦ - وَعَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ : أَنَّ عُمَرَ بْنِ الْخَطَابِ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ فَقَبَّلَتْهُ امْرَأَتُهُ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأُ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ.

Hadith 327

Volume 1

العربية

Typed, pending editorial approval
٣٢٧ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ (رضي الله عنه) قَالَ: مَا أُبَالِي قَبَّلْتُهَا أَوْ شَمَمْتُ رَيْحَانًا. رَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ.
Commentary and footnotes (1)

Note 1

ایسے ہی اور کئی حدیثوں سے ثابت ہوتا ہے کہ عورت کے مس کرنے سے وضو نہیں ٹوٹتا۔

Hadith 328

Volume 1

العربية

Typed, pending editorial approval
٣٢٨ - وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ (رضي الله عنه) قَالَ: اللَّمْسُ هُوَ الْجِمَاعُ، وَلَكِنَّ اللهَ كَنَى عَنْهُ. رَوَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ جَرِيرٍ، وَرَوَى مُحْيِي السُّنَّةِ عَنْ مُجَاهِدٍ وَقَتَادَةَ مِثْلَهُ.

Hadith 329

Volume 1

العربية

Typed, pending editorial approval
٣٢٩ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاس (رضي الله عنهما) فِي قَوْلِهِ : أَوْ لَمَسْتُمُ النِّسَاءَ قَالَ: هُوَ الْجِمَاعُ رَوَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ جَرِيرٍ.

Hadith 331

Volume 1

العربية

Typed, pending editorial approval
۳۳۱ - وَعَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ تَمِيمِ الدَّارِي قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ : الْوُضُوءُ مِنْ كُلِّ دَمٍ سَائِلِ. رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ. وَقَالَ صَاحِبُ الْمِشْكَاةِ: قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ تَمِيمٍ الدَّارِي، وَلَا رَآهُ. قَالَ الشَّيْخُ الْإِمَامُ ابْنُ الْهُمَّامِ: لَا بَأْسَ بِهِ؛ لِأَنَّ الْمُرْسَلَ عِنْدَنَا وَعِنْدَ جُمْهُورِ الْعُلَمَاءِ حُجَّةُ انْتَهَى ثُمَّ قَالَ الدَّارَ قُطْنِيُّ : فِيْهِ يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ وَيَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ مَجْهُولَانِ. وَالْجَوَابُ عَنْهُ: أَنَّهُ رُوِيَ مِنْ طُرُقٍ يُقَوِّي بَعْضُهَا بَعْضًا، فَارْتَقَى إِلَى مَرْتَبَةِ الْحَسَنِ، وَرَوَى ابْنُ عَدِيٌّ فِي كَامِلِهِ عَنْ زَيْدٍ الله مِثْلَهُ مَرْفُوعًا. وَقَالَ الشَّيْخُ الدَّهْلَوِيُّ فِي فَتْحِ الْمَنَّانِ: يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ وَيَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَدْ اخْتُلِفَ فِيهِمَا، وَقَدْ وَثَقُوْهُ كَمَا فِي الْكَاشِفِ» للذَّهَبِيِّ. وَالْمَجْهُولُ مَجْهُولُ الْعَيْنِ، وَهُوَ مَنْ لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ وَلَمْ يُوَثَّقْ، وَمَنْ رَوَى عَنْهُ اثْنَانِ أَوْ أَكْثَرُ فَهُوَ لَيْسَ بِمَجْهُولٍ.
Commentary and footnotes (1)

Note 1

صاحب مشکوٰۃ نے دارقطنی سے دو اعتراضات نقل کئے ہیں، جن میں پہلا اعتراض یہ ہے کہ عمر بن عبدالعزیز نے تمیم داری رضی اللہ سے نہ تو سنا ہے اور نہ ان کو دیکھا ہے۔ شیخ ابن ہمام نے اس کا جواب یہ دیا ہے کہ اس سے کوئی حرج واقع نہیں ہوتا کیونکہ حارث اور جمہور کے نزدیک حدیث مرسل حجت ہے۔ دارقطنی کا دوسرا اعتراض یہ ہے کہ اس حدیث کی سند میں یزید بن خالد اور یزید بن محمد مجہول ہیں۔ اس کا جواب یہ ہے کہ یہ حدیث متعدد طرق سے مروی ہے، جن میں بعض کو بعض سے تقویت پہنچتی ہے اور اس طرح سے یہ حدیث مرتبہ حسن تک پہنچ جاتی ہے، علاوہ ازیں ابن عدی نے کامل میں زید رضی اللہ عنہ سے اسی طرح کی حدیث مرفوعاً روایت کی ہے۔ شیخ دہلوی نے فتح المنان میں صراحت کیا ہے کہ یزید بن خالد اور یزید بن محمد کی نسبت اختلاف ہے، لیکن بعض علماء نے ان میں سے ایک کی توثیق کی ہے، چنانچہ ذہبی کی کاشف میں اسی طرح مذکور ہے، اور مجہول سے مراد مجہول العین ہے کہ جس سے صرف ایک شخص روایت کرے اور وہ قابل بھروسہ نہ ہو اور جس شخص سے دو یا دو سے زائد راوی روایت کریں وہ مجہول نہیں، اور چونکہ دونوں راویوں یزید بن خالد اور یزید بن محمد سے کئی حضرات نے روایت کی ہے اس وجہ سے یہ مجہول نہیں ہوسکتے۔12

Hadith 332

Volume 1

العربية

Typed, pending editorial approval
٣٣٢ - وَعَنْ حُسَيْنِ الْمُعَلِّمِ بِسَنَدِهِ إِلَى مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَاءَ فَتَوَضَّأَ قَالَ: فَلَقِيْتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: صَدَقَ، أَنَا صَبَبْتُ لَهُ وَضُوءَهُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتَّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ، وَقَالَ التَّرْمِذِيُّ: هُوَ أَصَحُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ، وَقَدْ قَالَ الْحَاكِمُ: هُوَ عَلَى شَرْطِهِمَا.
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Jami al-Tirmidhi 87 (unverified) 99% confidence
  • Candidate: Sunan Abi Dawud 238 (unverified) 97% confidence

Confidence and text similarity are not editorial verification.

Commentary and footnotes (1)

Note 1

میں یہ حدیث زیادہ صحیح ہے، اور حاکم نے کہا ہے کہ یہ حدیث بخاری اور مسلم کی شرط کے مطابق ہے۔)

Hadith 333

Volume 1

العربية

Typed, pending editorial approval
۳۳۳ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ ضَحِكَ فِي الصَّلَاةِ قَهْقَهَةً فَلْيُعِدُ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ». رَوَاهُ ابْنُ عَدِي فِي الْكَامِلِ». وَفِي رِوَايَةٍ لِلدَّارَقُطْنِي: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ الله عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «إِذَا قَهْقَهَ فِي الصَّلَاةِ أَعَادَ الْوُضُوءَ وَأَعَادَ الصَّلَاةَ.

Hadith 334

Volume 1

العربية

Typed, pending editorial approval
٣٣٤ - وَعَنْ مَعْبَدِ بْنِ أَبِي مَعْبَدٍ الْخُزَاعِيِّ ، عَنْ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ قَالَ: «بَيْنَمَا هُوَ فِي الصَّلَاةِ إِذْ أَقْبَلَ أَعْمَى يُرِيدُ الصَّلَاةَ، فَوَقَعَ فِي زُبْيَةٍ، فَاسْتَضْحَكَ الْقَوْمُ فَقَهْقَهُوا. فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ ﷺ قَالَ: «مَنْ كَانَ مِنْكُمْ قَهْقَهَ فَلْيُعِدِ الْوُضُوْءَ وَالصَّلَاةَ. رَوَاهُ1 إِمَامُنَا أَبُو حَنِيفَةَ.
Commentary and footnotes (3)

Note 1

Narrated by...

(1) The statement "Narrated by..." indicates that this hadith is found in the Musnad of Imam Abu Hanifa, and it is both a musnad and mursal hadith. The narrators of the book "Al-Athar" are trustworthy and well-known. Ma'bad, in this case, is a companion of the Prophet ﷺ, as stated in "Ihya’ al-Sunan". The hadith narrated by Al-Daraqutni, Al-Tabarani, Abdul Razzaq, Ibn Abi Shaybah, Ibn Adi, and Abu Dawood in their respective books mentions a man who asks the Prophet ﷺ about a situation in which a man has an interaction with a woman without physical intimacy but with improper touching. The Prophet ﷺ responded by ordering him to perform wudu and pray, and then the verse (11:114) was revealed: "Establish prayer at the two ends of the day and during the night. Verily, good deeds wipe out evil deeds. That is a reminder for those who remember." The man asked if this ruling applied only to him or to all believers, and the Prophet ﷺ confirmed that it applied to all Muslims. This narration indicates that inappropriate physical contact (such as an improper touch) invalidates wudu, as mentioned by the scholar in "Al-Bada'i."

Note 1

قوله

(۱) قوله: رواه: فهذا الحديث في مسند الإمام مسند ومرسل، ورجال كتاب الآثار» ثقات مشهورون. ومعبد هذا صحابي، قاله في إحياء السنن». وَرَوَى الدَّارَقُطْنِي وَالطَّبَرَانِي وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ عَدِيٌّ وَأَبُوْ دَاوُدَ فِي مَرَاسِيْلِهِ نَحْوَهُ. وَرِجَالُ رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ رِجَالُ الصَّحِيحَيْنِ، كَذَا فِي نَصْبِ الرَّايَةِ».

Note 1

(اس کی ہمارے امام ابوحنیفہ رحمۃ اللہ علیہ نے اپنی مسند میں روایت کی ہے، اور اس کی روایت دارقطنی، طبرانی، عبدالرزاق، ابن ابی شیبہ اور ابن عدی نے کی ہے اور ابوداؤد نے بھی اپنے مراسیل میں اسی طرح کی روایت کی ہے اور عبدالرزاق کی روایت کے رجال بخاری اور مسلم کے رجال ہیں۔ نصب الرایہ میں یہی مذکور ہے)۔ ف: یہ حدیث مسند امام اعظم رحمۃ اللہ علیہ میں مسند اور مرسل ہر دو طرح سے مروی ہے۔ اور کتاب الآثار میں بھی یہ حدیث موجود ہے اور کتاب الآثار کے رجال سب کے سب ثقہ اور مشہور ہیں، اور معبد رضی اللہ عنہ صحابی ہیں۔ (احیاء السنن میں اسی طرح مذکور ہے۔)

Hadith 335

Volume 1

العربية

Typed, pending editorial approval
٣٣٥ - وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ (رضي الله عنه) قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ ﷺ رَجَلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ رَجُلًا لَقِيَ امْرَأَةً، وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا مَعْرَفَةٌ، فَلَيْسَ يَأْتِي الرَّجُلُ إِلَى امْرَأَتِهِ شَيْئًا إِلَّا قَدْ أَتَى هُوَ إِلَيْهَا، إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يُجَامِعْهَا، قَالَ: فَأَنْزَلَ اللهُ: ﴿وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفِي النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ الَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ )(هود: (١١٤) فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ وَيُصَلِّي قَالَ مُعَادٌ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَهِيَ لَهُ خَاصَّةً أَمْ لِلْمُؤْمِنِينَ عَامَّةً؟ قَالَ: «بَلْ لِلْمُؤْمِنِينَ عَامَّةً». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ. قَالَ صَاحِبُ «الْبَدَائِع»: هَذَا حَدِيثُ فِيْهِ دَلِيْلٌ عَلَى أَنَّ الْمُبَاشَرَةَ الْفَاحِشَةَ تَنْقُضُ الْوُضُوءَ.