English
Abdullah ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The repentant is like one who has no sin." [Narrated by Ibn Majah and At-Tabarani in Al-Kabir]
Ali Al-Qari said: "Its narrators are trustworthy." Ibn Hajar deemed it good due to supporting evidence. Al-Bayhaqi narrated it in Shu’ab Al-Iman and said: "It is uniquely narrated by An-Nahrani, who is unknown." Ibn Hajar said: "This does not harm its validity, as weak hadiths are acted upon in virtues."
Similar narrations are reported from Anas (by Al-Qushayri in Ar-Risalah and Ibn An-Najjar), Abu Sa’id (by Al-Hakim), and Ibn Abbas (by Ibn Asakir). Sharh As-Sunnah cites Ibn Mas’ud’s statement: "Regret is repentance, and the repentant is like one who has no sin."
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Ibn Majah 4250 (unverified) 99% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (3)
Note 1
(1) The statement: "Regret is repentance..." In Al-Mirqat, it is said: "Regret is the greatest pillar of repentance, as it leads to leaving the sin, resolving not to return, and rectifying wrongs when possible."
Note 1
(۱) قوله: الندم توبة إلخ : قال في «المرقاة»: أي ركن أعظمها الندامة؛ إذ يترتب عليها بقية الأركان من القلح والعزم على عدم العود وتدارك الحقوق ما أمكن.
Note 1
ملا علی قاری فرماتے ہیں کہ اس حدیث کے تمام راوی ثقہ ہیں، ابن حجر نے اس حدیث کے شواہد کی بنیاد پر اس کو حدیث حسن کا درجہ دیا ہے اور بیہقی نے بھی اس کی روایت شعب الایمان میں کرنے کے بعد کہا ہے کہ اس حدیث کے راویوں میں طبرانی مجہول راوی ہیں لیکن ابن حجر فرماتے ہیں کہ راوی کے مجہول ہونے سے کوئی فرق نہیں پڑتا اس لئے کہ فضائل کے بیان میں ضعیف حدیث قابل عمل ہے۔