English
Qatadah narrated that Anas said: There was a panic in Medina, so the Prophet (ﷺ) borrowed a horse from Abu Talhah called Al-Mandub, rode it, and upon returning said, “We found nothing, and we found it a sea.” .
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 2627 (unverified) 96% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 2307b (unverified) 87% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (3)
Note 2
(2) “Borrowed a horse”: This permits borrowing, which is granting benefit without compensation, per Abu Bakr Ar-Razi. Al-Karkhi and Ash-Shafi‘i say it is permitting benefit, not ownership, so the borrower cannot lease it. The first is sounder, as the borrower may lend it, unlike mere permission. Leasing is not allowed as it is stronger than borrowing, and a thing does not entail its equal or stronger. [From Umdat Al-Qari].
Note 1
(۱)قوله : فاستعار النبي ﷺ فرسا: وفيه جواز العارية، وهي تمليك المنفعة بلا عوض، وهو اختيار أبي بكر الرازي. وقال الكرخي والشافعي: هي إباحة المنافع لا تمليك المنعفة حتى لا يملك المستعير إجارة ما استعاره لو ملك المنافع لملك إجارتها، والأول أصح؛ لأن المستعير له أن يعير، ولو كانت إباحة لما ملك ذلك، وإنما لم يجزالإجارة؛ لأنها أقوى وألزم من العارة والشيء لا يستتبع مثله، فبالأحرى أن لا يستتبع الأقوى. كذا في عمدة القاري».
Note 1
ف: اس حدیث شریف سے ثابت ہوتا ہے کہ کسی چیز کا مستعار لینا جائز ہے نیز یہ بھی معلوم ہوتا ہے کہ حضور ﷺ کی سواری کی برکت سے سست رفتار گھوڑا آن کی آن میں تیز قدم ہو گیا۔ اور حضور ﷺ کا تنہا لشکر کی طرف چلا جانا اس بات کا ثبوت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کس قدر جری اور شجیع تھے۔