اردو
ابو وائل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ حضرت عثمان رضی اللہ عنہ
جب نماز شروع کرتے تو یہ ثناء پڑھتے تھے (اور تعلیم کے لئے) ہم کو سناتے:
غَيْرُكَ“۔ (اے اللہ! ہم آپ کی تعریف کرتے ہوئے تمام عیبوں سے آپ کی پاکی بیان کرتے
ہیں، آپ کا نام بڑا برکت والا ہے آپ بہت عالی شان ہیں آپ کے سوائے کوئی معبود لائق عبادت
نہیں)۔
(اس کی روایت دارقطنی نے کی ہے۔)
اور مسلم نے بھی حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے اسی طرح روایت کی ہے۔
Qur’an-related source paragraphs
Allah Almighty says: "And glorify the praises of your Lord when you rise (for prayer)." (Surah At-Tur, 52:48)
Arabic quotation in the English source
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 399a (unverified) 93% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) The three Imams (Abu Hanifah, Malik, and Ahmad) agreed that the opening supplication (dua al-istiftah) in prayer is Sunnah. However, Malik said it is not Sunnah; rather, one should begin with the Takbir and start reciting (Quran). The wording preferred by Abu Hanifah and Ahmad is: "Subhanaka Allahumma wa bihamdika..." The wording preferred by Ash-Shafi'i is: "Wajjahtu wajhiya lilladhi fataras-samawati wal-ard..." (I have turned my face toward He who created the heavens and the earth...). Abu Yusuf said it is preferable to combine both, as mentioned in Rahmat al-Ummah and Sharh an-Nuqayah.
Note 1
(۱) قوله: إذا افتتح الصلاة إلخ واتفق الثلاثة على أن دعاء الاستفتاح في الصلاة مسنون، وقال مالك: ليس بسنة، بل يكبر ويفتتح القراءة، وصيغته عند أبي حنيفة وأحمد أن يقول: سبحانك اللهم وبحمدك إلخ». وصيغته عند الشافعي: وجهت وجهي للذي فطر السموات والأرض حنيفا الآيتين. إلا أنه يقول: وأنا من المسلمين». وقال أبو يوسف: المستحب أن يجمع بينهما، قاله في رحمة الأمة»، وكذا في شرح النقاية».