English
And from Abu Abdur-Rahman As-Sulami, who said: Umar said, “The Sunnah is to grasp the knees.” [Narrated by Al-Nasa’i]
In a narration by At-Tabarani from Anas: The Prophet ﷺ said, “O my son, when you bow, place your palms on your knees, spread your fingers, and raise your hands away from your sides.”
العربية
Typed, pending editorial approval
۱۰۹۱ - وَعَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ: قَالَ عُمَرُ: إِنَّمَا السُّنَّةُ الْأَخْذُ بِالرُّكَبِ. رَوَاهُ النَّسَائِيُّ.
وَفِي رِوَايَةٍ لِلطَّبَرَانِي عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «يَا بُنَيَّ، إِذَا رَكَعْتَ فَضَعْ كَفَّيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ، وَفَرِّجْ بَيْنَ أَصَابِعِكَ، وَارْفَعْ يَدَيْكَ عَنْ جَنْبَيْكَ».
اردو
ابوعبدالرحمن سُلَمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے انہوں نے کہا کہ حضرت عمر رضی
اللہ عنہ نے فرمایا کہ (نماز میں رکوع کے وقت) سنت یہ ہے کہ گھٹنوں کو ہاتھوں سے پکڑ لیا
جائے۔ (اس کی روایت نسائی نے کی ہے۔)
اور طبرانی کی ایک روایت میں انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ
علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اے بیٹے! جب تم رکوع کرو تو دونوں ہتھیلیوں کو اپنے گھٹنوں پر رکھ کر ہاتھوں
کی انگلیوں کو پھیلا دو اور اپنے دونوں ہاتھوں کو پہلوؤں سے جدا رکھو۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan al-Nasa'i 1034 (unverified) 55% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 808 (unverified) 30% confidence
Mishkat (candidate) 808
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
ف: رکوع کرنے کا یہ طریقہ مردوں سے متعلق ہے اس کے برخلاف عورتیں رکوع میں دونوں ہاتھوں کی انگلیاں ملا کر گھٹنوں پر رکھ دیں اور دونوں بازو پہلو سے خوب ملائے رکھیں اور دونوں پیر کے ٹخنے بالکل ملا دیں۔ (ردالمحتار، طحاوی۔)