English
And from Wa’il ibn Hujr, who said: When the Messenger of Allah ﷺ prostrated, his hands were in line with his ears. [Narrated by At-Tahawi, Abdur-Razzaq, and Ishaq ibn Rahwayh]
In a narration by Al-Nasa’i: Then he said the Takbir and prostrated, and his hands were in line with his ears in the direction he was facing for prayer.
العربية
Typed, pending editorial approval
١٠٩٦ - وَعَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ: كَانَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ إِذَا سَجَدَ كَانَتْ يَدَاهُ حِيَالَ أُذُنَيْهِ. رَوَاهُ الطَّحَاوِيُّ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهْوَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ لِلنَّسَائِي: ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ، فَكَانَتْ يَدَاهُ مِنْ أُذُنَيْهِ عَلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي اسْتَقْبَلَ بِهِمَا الصَّلَاةَ.
اردو
وائل بن حجر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ جب رسول اللہ صلی
اللہ علیہ وسلم سجدہ فرماتے تو حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے دونوں ہاتھ دونوں کانوں کے مقابل رہتے تھے۔
(اس کی روایت طحاوی، عبدالرزاق اور اسحاق بن راہویہ نے کی ہے۔)
اور نسائی کی ایک روایت میں ہے کہ (قومہ کے بعد) پھر حضور صلی اللہ علیہ وسلم
نے اللہ اکبر فرما کر سجدہ کیا تو سجدہ میں آپ کے دونوں ہاتھ دونوں کانوں کے ایسے ہی مقابل تھے جیسا
کہ شروع نماز میں تکبیر تحریمہ کے وقت آپ کے دونوں ہاتھ دونوں کانوں کے مقابل رہتے تھے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan al-Nasa'i 889 (unverified) 85% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.