English
Wa'il ibn Hujr reported: When the Messenger of Allah (ﷺ) sat in prayer, he would lay his left foot flat and sit on it, and he would keep his right foot upright. [Narrated by our Imam Abu Hanifah]
Al-Tirmidhi also narrated something similar and said: This is a Hasan Sahih Hadith, and it is acted upon by most scholars. It is the opinion of Sufyan Ath-Thawri, Ibn Al-Mubarak, and the people of Kufah.
العربية
Typed, pending editorial approval
۱۱۰۳ - وَعَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ (رضي الله عنه) قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ أَضْجَعَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى، وَقَعَدَ عَلَيْهَا وَنَصَبَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى. رَوَاهُ إِمَامُنَا أَبُو حَنِيفَةَ.
وَرَوَى التَّرْمِذِيُّ نَحْوَهُ. وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَالعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ، وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1248
وائل بن حجر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ جب رسول اللہ صلی
اللہ علیہ وسلم نماز میں بیٹھتے تو اپنے بائیں پیر کو بچھا کر اس پر بیٹھتے تھے اور سیدھے پیر کو کھڑا کرتے۔
(اس کی روایت ہمارے امام ابوحنیفہ رحمۃ اللہ علیہ نے کی ہے اور ترمذی نے بھی اسی طرح
روایت کی ہے، اور ترمذی نے کہا ہے کہ یہ حدیث حسن صحیح ہے اور اکثر اہل علم کا اسی پر عمل ہے، سفیان
ثوری اور امام ابن المبارک اور کوفہ والوں کا بھی یہی قول ہے، ترمذی کی عبارت یہاں ختم ہوئی۔)
Commentary and footnotes (1)
Note 1
ف: قعدہ میں بیٹھنے کا یہ طریقہ مردوں سے متعلق ہے لیکن عورتیں قعدہ میں یا دونوں سجدوں کے درمیان جلسہ میں بائیں چوتڑ پر بیٹھیں اور اپنے دونوں پاؤں اور داہنی طرف نکال دیویں اور دونوں ہاتھ اپنی رانوں پر رکھ لیں اور انگلیاں خوب ملا کر رکھیں۔ (ردالمحتار۔)