English
Al-Qasim ibn Mukhaymirah reported: Alqamah took my hand and narrated to me that Abdullah ibn Mas'ud took his hand, and the Messenger of Allah (ﷺ) took Abdullah's hand and taught him the Tashahhud in prayer. He mentioned something similar to the supplication in the hadith of Al-A'mash: "When you say this or complete this, you have completed your prayer. If you wish to stand, then stand, and if you wish to sit, then sit."
العربية
Typed, pending editorial approval
١١٠٦ - وَعَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ قَالَ: أَخَذَ عَلْقَمَةُ بِيَدِي فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُوْدٍ أَخَذَ بِيَدِهِ، وَأَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ أَخَذَ بِيَدِ عَبْدِ اللهِ، فَعَلَّمَهُ التَّشَهُدَ فِي الصَّلَاةِ فَذَكَرَ مِثْلَ دُعَاءِ حَدِيْثِ الْأَعْمَشِ - إِذَا قُلْتَ هَذَا أَوْ قَضَيْتَ هَذَا فَقَدْ قَضَيْتَ صَلَاتَكَ، إِنْ شِئْتَ أَنْ تَقُوْمَ فَقُمْ، وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَقْعُدَ فَاقْعُدْ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالطَّحَاوِيُّ. وَرَوَى أَحْمَدُ وَالدَّارَقُطْنِيُّ نَحْوَهُ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1251
قاسم بن مخیمرۃ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ علقمہ رضی اللہ عنہ
نے میرا ہاتھ پکڑ کر مجھ سے یہ حدیث بیان کی کہ عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ ان کا (یعنی علقمہ رضی اللہ
عنہ کا) ہاتھ پکڑ کر وہ التحیات سکھائی جو نماز میں پڑھی جاتی ہے (راوی نے کہا کہ) ابن مسعود رضی اللہ
عنہ نے اعمش کی روایت کی ہوئی حدیث میں جو التحیات ہے اس کو بیان کیا اور کہا کہ رسول اللہ صلی
اللہ علیہ وسلم کا ارشاد ہے کہ جب تم یہ التحیات پڑھ چکو یا (راوی کو شک ہے) یہ فرمایا کہ یہ التحیات ختم
کر چکو تو تم نے اپنی نماز پوری کر لی اس لئے کہ (فرائض اور واجبات) سب ادا ہو چکے ہیں، اب
تمہیں اختیار ہے چاہو تو اٹھ جاؤ (کیوں کہ درود و سلام جو باقی رہ گئے وہ سنت ہیں) اور چاہو تو بیٹھے
رہو (اور درود پڑھنے کے بعد سلام کہہ کر نماز ختم کر لو)۔ (اس کی روایت ابوداؤد اور طحاوی نے کی ہے
اور امام احمد اور دارقطنی نے بھی اسی طرح روایت کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 970 (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.