English
Nu’man bin Murrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “What do you say about the drinker, the fornicator, and the thief? This was before the rulings regarding them were revealed. They said: ‘Allah and His Messenger know best.’ He said: ‘They are immoral acts, and they carry punishments, but the worst theft is that of the one who steals from his prayer.’” They asked: “How does one steal from his prayer, O Messenger of Allah?” He said: “By not completing his bowing and prostration properly.”
العربية
Typed, pending editorial approval
۱۲۳۱ - وَعَنِ النُّعْمَانِ بْنِ مُرَّةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «مَا تَرَوْنَ فِي الشَّارِبِ وَالزَّانِي وَالسَّارِقِ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ تُنَزَّلَ فِيهِمُ الْخُدُوْدُ. قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «هُنَّ فَوَاحِشُ، وَفِيهِنَّ عُقُوْبَةٌ، وَأَسْوَأُ السَّرِقَةِ الَّذِي يَسْرِقُ مِنْ صَلَاتِهِ». قَالُوا: وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلَاتَهُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «لَا يُتِمُّ رُكُوْعَهَا وَلَا سُجُوْدَهَا». رَوَاهُ مَالِكُ وَأَحْمَدُ، وَرَوَى الدَّارِمِي نَحْوَهُ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1405
نعمان مرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صحابہ
کرام سے دریافت فرمایا کہ شرابی، زانی اور چور کے متعلق تمہارا کیا خیال ہے اور یہ اس وقت کی بات
ہے جب کہ حدود کی آیتیں ابھی نازل نہیں ہوئی تھیں، صحابہ نے عرض کیا کہ اللہ اور اس کے رسول صلی
اللہ علیہ وسلم خوب جانتے ہیں، حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ یہ گناہ کی باتیں ہیں اور ان میں
بڑی بڑی سزائیں ہیں، اور بدترین چور وہ ہے جو اپنی نماز چراتا ہو، صحابہ نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی
اللہ علیہ وسلم نماز چرانا کیا بات ہے؟ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ نماز چرانا یہ ہے کہ تعدیل
ارکان نہ کر کے نماز میں رکوع اور سجدہ کو پورا پورا ٹھہر ٹھہر کر اطمینان سے ادا نہ کرے۔
(اس کی روایت امام مالک اور امام احمد نے کی ہے اور دارمی نے بھی اسی طرح روایت کی ہے)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Mishkat al-Masabih 885 (unverified) 60% confidence
Mishkat (candidate) 885
Confidence and text similarity are not editorial verification.