English
It is narrated from Tawus that he was asked about the nose, and he said: "Is it not part of the face?" Abu Hilal said: "Ibn Sirin was asked about a man prostrating on his nose, and he said: 'Do you not read in the Quran: "And they fall down upon their faces weeping" (Quran 17:109)? Allah praised them for falling on their chins during prostration. Since prostration is not invalidated by the chin by consensus, the permissibility is extended to the nose, as it is closer to it, unlike the forehead, which is separate from it.'"
Taqi al-Din said: "This is the opinion of Malik. It is mentioned in Al-Mabsut that it is permissible to prostrate only on the nose, as narrated from Ibn Umar." However, it is not permissible to prostrate only on the nose except due to an excuse, as narrated by Abu Dawud, Al-Nasa’i, and others.
العربية
Typed, pending editorial approval
١٢٤٩ - وَعَنْ طَاوُسٍ: أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْأَنْفِ، فَقَالَ: أَلَيْسَ مِنَ الْوَجْهِ؟ وَقَالَ أَبُو هِلَالٍ: سُئِلَ ابْنُ سِيرِينَ عَنِ الرَّجُلِ يَسْجُدُ عَلَى أَنْفِهِ، فَقَالَ: أَوَمَا تَقْرَأُ فِي الْقُرْآنِ: ﴿وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا الْآيَةَ(الإسراء: (١٠٩). فَاللهُ تَعَالَى مَدَحَهُمْ عَلَى خُرُوْرِهِمْ عَلَى الْأَذْقَانِ فِي السُّجُودِ، فَإِذَا لَمْ يَسْقُطِ السُّجُودُ بِالذَّقَنِ إِجْمَاعًا يُصْرَفُ الْجَوَازُ إِلَى الْأَنْفِ؛ لِأَنَّهُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ، بِخِلَافِ الْجَبْهَةِ؛ إِذِ الْأَنْفُ فَاصِلٌ بَيْنَهُمَا.
وَقَالَ تَقِيُّ الدِّيْنِ: هُوَ قَوْلُ مَالِكٍ، وَذُكِرَ فِي الْمَبْسُوْطِ جَوَازُ الْاقْتِصَارِ عَلَى الْأَنْفِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ انْتَهَى وَلَكِنْ لَا يَجُوزُ الاِقْتِصَارُ عَلَى الْأَنْفِ إِلَّا مِنْ عُذْرٍ؛ لِمَا رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَغَيْرُهُمَا.