Explore Zujajah

Read. Reflect. Return.

Prayer

Hadith 1339

Chapter on Remembrance After Prayer

In this book

Current reading

Prayer

Chapter on Remembrance After Prayer

Zujajat al-Masabih 1339Volume 1

English

Umar bin Al-Khattab (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace be upon him) sent an expedition towards Najd, and they returned quickly with abundant spoils. A man among us who did not go out said, "We have never seen an expedition return faster or with greater spoils than this one." The Prophet (peace be upon him) said, "Shall I not guide you to people who have a faster return and greater spoils? They are those who attend the Fajr prayer in congregation, then sit remembering Allah until the sun rises. They are the ones with the fastest return and greatest spoils."

العربية

Typed, pending editorial approval
۱۳۳۹ - وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَابِ (رضي الله عنه) أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ بَعْثًا قِبَلَ نَجَدٍ، فَغَنِمُوْا غَنَائِمَ كَثِيرَةً وَأَسْرَعُوا الرَّجْعَةَ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَّا لَمْ يَخْرُجُ : مَا رَأَيْنَا بَعْثًا أَسْرَعَ رَجْعَةً وَلَا أَفْضَلَ غَنِيمَةٌ مِنْ هَذَا الْبَعْثِ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى قَوْمٍ أَفْضَلَ غَنِيمَةً وَأَفْضَلَ رَجْعَةً؟ قَوْمٌ شَهِدُوا صَلَاةَ الصُّبْحِ، ثُمَّ جَلَسُوْا يَذْكُرُوْنَ اللهَ حَتَّى طَلَعَتْ عَلَيْهِمُ الشَّمْسُ، فَأُوْلَئِكَ أَسْرَعُ رَجْعَةً وَأَفْضَلُ غَنِيمَةً. رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيْثُ غَرِيبٌ.

اردو

Urdu OCR, pending reviewNoor 1524
حضرت عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے نجد کی جانب ایک فوج روانہ فرمائی اس فوج نے بہت سا مال غنیمت حاصل کیا اور بہت جلد واپس آگئی ہم میں سے ایک ایسے شخص نے جو اس فوج کے ساتھ نہیں گیا تھا کہا ہم نے اس لشکر سے زیادہ کسی لشکر کو اتنا جلدی واپس آتے اور اتنا زیادہ مال غنیمت لاتے نہیں دیکھا اس پر نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کیا میں تم لوگوں کو اس جماعت کا پتہ نہ دیدوں جو مال غنیمت لوٹنے میں بہتر اور واپس ہونے میں اس سے بھی تیز تر ہو؟ (لو سنو) یہ وہ لوگ ہیں جو صبح کی نماز میں حاضر ہوں (یعنی صبح کی نماز جماعت سے پڑھیں) پھر بیٹھ کر آفتاب طلوع ہونے تک اللہ کا ذکر کرتے رہیں تو یہ لوگ اس سے جلد واپس آنے والے اور بہتر مال غنیمت حاصل کرنے والے ہیں (کیونکہ ان لوگوں کو متاع دنیا ہاتھ لگی اور وہ فانی ہے اور ان کو تھوڑی دیر میں بہت ثواب عقبیٰ حاصل ہوا اور وہ باقی ہے۔) (اس کی روایت ترمذی نے کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Jami al-Tirmidhi 3561 (unverified) 95% confidence

Confidence and text similarity are not editorial verification.