English
Imran ibn Husayn (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) prayed Asr and said the salam after three rak'ahs. He then entered his house, and a man named Khirbaq, who had long arms, came to him and mentioned what he had done. The Prophet (peace be upon him) came out angrily, dragging his cloak, and asked, "Is what he said true?" They replied, "Yes." So he prayed one rak'ah, said the salam, performed two prostrations, and then said the salam again.
العربية
Typed, pending editorial approval
١٣٨٦ - وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ (رضي الله عنه): أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ صَلَّى الْعَصْرَ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثِ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ دَخَلَ مَنْزِلَهُ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ - يُقَالُ لَهُ الْخِرْبَاقُ، وَكَانَ فِي يَدَيْهِ طُوْلُ - فَقَالَ: يَا رَسُوْلَ اللهِ، فَذَكَرَ لَهُ صَنِيْعَهُ، فَخَرَجَ غَضْبَانَ يَجُرُّ رِدَاءَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى النَّاسِ، فَقَالَ: «أَصَدَقَ هَذَا؟ قَالُوا : نَعَمْ. فَصَلَّى رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1585
عمران بن حصین رضی اللہ عنہما سے (ایک طویل) حدیث میں مروی ہے کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (عصر کی نماز بجائے چار رکعت کے سہواً کم کر کے) تین رکعتیں
پڑھائیں (اور ایک صحابی کے یاد دلانے سے) باقی ماندہ ایک رکعت پڑھ کر سلام پھیرا پھر سہو کے دو
سجدے کئے اور اس کے بعد (نماز کے باہر آنے کے لئے دوسرا) سلام پھیرا۔
(اس کی روایت مسلم نے کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 574a (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
ف: ان دونوں حدیثوں سے ثابت ہوتا ہے کہ سجدۂ سہو دو سلاموں کے درمیان ہوتا ہے، اور مذہب حنفی بھی یہی ہے۔