English
Abdullah ibn Arqam (may Allah be pleased with him) narrated that he heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say: "When the prayer is called and one of you feels the need to relieve himself, let him do so first."
العربية
Typed, pending editorial approval
١٤٣٧ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَرْقَمَ (رضي الله عنه) قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُوْلُ: «إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَوَجَدَ أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ، فَلْيَبْدَأُ بِالْخَلَاءِ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ، وَرَوَى مَالِكُ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ نَحْوَهُ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1646
عبداللہ بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ
صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے سنا ہے کہ اگر نماز کی اقامت ہو رہی ہو اور تم میں سے کسی کو
پیشاب یا پاخانہ کا (ایسا) سخت تقاضہ ہو رہا ہو (جو ناقابل برداشت ہے، گو جماعت فوت ہو رہی ہو
پھر بھی) پہلے پیشاب یا پاخانہ سے فارغ ہو جائے (اور پھر نماز اداء کرے)۔
(اس کی روایت ترمذی نے کی ہے اور امام مالک، ابوداؤد اور نسائی نے بھی اسی طرح روایت
کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 142 (unverified) 97% confidence
- Candidate: Sunan Abi Dawud 88 (unverified) 95% confidence
- Candidate: Sunan al-Nasa'i 851 (unverified) 78% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.