English
Ali (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) used to pray four rak'ahs before Asr, separating them with Tasleem (greetings) upon the close angels and those who followed them among the Muslims and believers. [Narrated by Tirmidhi]
Tirmidhi said: "Ishaq ibn Ibrahim preferred not to separate the four rak'ahs before Asr and used this Hadith as evidence. He said: 'The meaning of his statement, "He separates them with Tasleem," refers to the Tashahhud (sitting for testimony).'"
Al-Baghawi said: "The meaning of Tasleem here is the Tashahhud without the final Salam (salutation). It is called Tasleem upon those mentioned because it is a form of supplication for them."
At-Tayyibi said: "This is supported by the Hadith of Abdullah ibn Mas’ud: 'When we prayed, we would say: Peace be upon Allah before His servants, peace be upon Jibreel,' and this was during the Tashahhud."
العربية
Typed, pending editorial approval
١٥٥٢ - وَعَنْ عَلِيٍّ (رضي الله عنه) قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِالتَّسْلِيمِ عَلَى الْمَلَائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُؤْمِنِينَ. رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
وَقَالَ: وَاخْتَارَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْ لَا يَفْصِلَ فِي الْأَرْبَعِ قَبْلَ الْعَصْرِ، وَاحْتَجَّ بِهَذَا الحَدِيثِ، وَقَالَ: مَعْنَى قَوْلِهِ: أَنَّهُ يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِالتَّسْلِيمِ يَعْنِي التَّشَهُدَ. انْتَهَى
وَقَالَ الْبَغَوِيُّ: الْمُرَادُ بِـ التَّسْلِيمِ التَّشَهُدُ دُوْنَ السَّلَامِ، أَيْ وَسُمِّيَ تَسْلِيمًا عَلَى مَنْ ذُكِرَ؛ لِاسْتِمَالِهِ عَلَيْهِ، وَكَذَا قَالَهُ ابْنُ الْمَلِكِ. قَالَ الطَّيْبِيُّ: وَيُؤَيِّدُهُ حَدِيثُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُوْدٍ (رضي الله عنه): «كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا قُلْنَا : السَّلَامُ عَلَى اللهِ قَبْلَ عِبَادِهِ السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ، وَكَانَ ذَلِكَ فِي التَّشَهُدِ، كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ».
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1783
حضرت علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ
علیہ وآلہ وسلم عصر کے فرض سے پہلے چار رکعتیں۔ (ایک سلام سے) پڑھا کرتے تھے اور ان کے
درمیان دو رکعت کے بعد قعدہ کرتے تھے اور قعدہ میں التحیات (یہ ترجمہ مرقات کے لحاظ سے کیا گیا
ہے۔12) پڑھتے تھے جس میں مقربین فرشتوں اور ان کے تبع صالح مسلمین اور مومنین پر سلام مذکور
ہے۔ (اس کی روایت ترمذی نے کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 429 (unverified) 97% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 1171 (unverified) 80% confidence
Mishkat (candidate) 1171
Confidence and text similarity are not editorial verification.