English
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated: "The Messenger of Allah (ﷺ) encouraged people to perform night prayers in Ramadan without making it an obligatory command. He said: 'Whoever stands in prayer during Ramadan out of faith and seeking reward, his previous sins will be forgiven.' The matter remained like this until the Prophet (ﷺ) passed away, and it continued during the caliphate of Abu Bakr and the early part of Umar's caliphate."
العربية
Typed, pending editorial approval
١٧٠٤ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ : كَانَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ يُرَغَبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ فِيْهِ بِعَزِيمَةٍ، فَيَقَوْلُ: «مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيْمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ»، فَتُوْفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَالْأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ، ثُمَّ كَانَ الْأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ عَلَى ذَلِكَ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1961
ابوہریرہ (اس حدیث شریف کا ترجمہ بخاری کی روایت کے لحاظ سے کیا گیا
ہے۔12) رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم (ایسا)
تاکیدی حکم دیئے بغیر (کہ جس سے تراویح فرض ہو جائے (ایسی)) ترغیب دینے کے لئے (کہ جس
سے تراویح سنت مؤکدہ ثابت ہو) یہ ارشاد فرماتے تھے کہ جو مومن ثواب کی نیت سے بغیر کسی قسم کی
ریاء کے رمضان میں نماز تراویح پڑھے تو اس کے گزشتہ تمام گناہ معاف کر دیئے جاتے ہیں (حضور
صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے اس ارشاد اور ترغیب سے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم عام طور پر تنہا یا دو دو چار چار
مل کر کسی کو امام بنا لیتے اور گھروں میں ہوں یا مسجد میں تراویح پڑھا کرتے تھے) زہری فرماتے ہیں کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی وفات تک صحابہ کرام اسی طرح عمل کرتے رہے اور حضرت ابوبکر
صدیق رضی اللہ عنہ کی خلافت میں بھی مسلمانوں کا یہی عمل رہا اور حضرت عمر فاروق رضی اللہ عنہ کی
خلافت کے ابتدائی زمانہ میں بھی تراویح اسی طرح پڑھی جاتی تھی۔
(اس کی روایت مسلم نے کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 759a (unverified) 99% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.