English
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrated:
"He recited the verse: ‘This day I have perfected for you your religion...’ (Qur’an 5:3) in the presence of a Jew, who said: ‘If this verse had been revealed to us, we would have taken it as a day of celebration.’ Ibn Abbas replied: ‘It was revealed on two days of celebration: Friday and the Day of Arafah.’"
العربية
Typed, pending editorial approval
۱۷۸۰ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ (رضي الله عنهما) أَنَّهُ قَرَأَ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ الْآيَةَ (المائدة: (٣) وَعِنْدَهُ يَهُودِيُّ، فَقَالَ: لَوْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَيْنَا لَا تَخَذْنَاهَا عِيْدًا، فَقَالَ ابْنِ عَبَّاسٍ: إِنَّهَا نَزَلَتْ فِي يَوْمِ عِيدَيْنِ، فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ وَيَوْمِ عَرَفَةَ. رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 2057
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی گئی ہے کہ آپ (ایک دن یہ آیت پڑھتے
نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا“ (اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں) (مسلمانو!) آج کے دن میں
نے تمہارے لئے تمہارے دین کو کامل کر دیا اور میں نے تم پر اپنا انعام پورا کر دیا۔ اور میں نے اسلام
کو تمہارا دین بننے کے لئے پسند کرلیا)۔ جب حضرت ابن عباس یہ آیت پڑھتے تو اس وقت آپ
کے پاس ایک یہودی (بیٹھا ہوا) تھا اس نے کہا اگر یہ آیت ہم پر اترتی تو آپ دیکھتے کہ ہم اس دن
کو عید مناتے (مسلمانوں پر افسوس ہے کہ اس آیت کے اترنے کی کچھ قدر نہیں کئے، یہودی سے یہ
سن کر) حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرمائے: ہم تو ایک عید مناتے ہم تو اس آیت کی خوشی میں دو
عید مناتے ہیں (سالانہ بھی اور ہفتہ واری بھی) تم کو معلوم ہے کہ یہ آیت کب اتری ہے؟ یہ آیت
عرفات میں عصر کے وقت جمعہ کے روز ذی الحجہ کی نویں تاریخ یعنی عرفہ کے روز نازل ہوئی ہے
(عرفہ کے دن عرفات میں سالانہ عید ہوتی ہے جس میں تمام دنیا کے مسلمان جمع ہوتے ہیں اور جمعہ
کے دن ہفتہ واری عید ہوتی ہے، جس میں شہر کے تمام لوگ ایک جگہ جمع ہوتے ہیں اس طرح اس
آیت کے اترنے کے دن ہم دو خوشیاں منایا کرتے ہیں)۔ (اس حدیث کی روایت ترمذی نے کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 3044 (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.