English
Ibn Umar and Abu Hurairah (may Allah be pleased with them) reported: "We heard the Messenger of Allah (ﷺ) say from his pulpit: ‘People must stop neglecting Friday prayers, or else Allah will seal their hearts, and they will be among the heedless.’"
العربية
Typed, pending editorial approval
۱۷۹۲ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنهما) أَنَّهُمَا قَالَا : سَمِعْنَا رَسُوْلَ اللهِ ﷺ يَقُوْلُ عَلَى أَعْوَادِ مِنْبَرِهِ: لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ، ثُمَّ لَيَكُوْنُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 2071
عبداللہ بن عمر اور ابو ہریرہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، یہ دونوں حضرات
فرماتے ہیں کہ ہم کو خوب یاد ہے کہ اسی منبر شریف پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فرما رہے تھے اور
ہم سن رہے تھے کہ لوگ جمعہ کی نماز چھوڑنے سے باز آجائیں (اور پابندی سے جمعہ پڑھا کریں)
ورنہ یاد رکھیں کہ اللہ تعالیٰ جمعہ کی نماز ترک کرنے والوں کے دلوں پر مہر لگا دیں گے (جس سے ان کو
عبادت کی توفیق نہیں ہوگی) (اصل مہر تو کافروں کے دل پر لگائی جاتی ہے، جمعہ چھوڑنے والوں کے
لئے بھی کافروں کا سا برتاؤ کیا جائے گا کہ ان کے دلوں پر بھی مہر لگائی جائے گی، جس سے ان کے
دلوں پر بھی ایسا زنگ آئے گا کہ یہ بھی) غافلین کے گروہ میں شمار کئے جائیں گے (اور کافروں کے
جیسے اخلاق ان سے ظاہر ہوں گے)۔ (اس حدیث کی روایت مسلم نے کی ہے۔)
Qur’an-related source paragraphs
Allah the Almighty says: “O you who believe! When the call is made for the prayer on Friday, hasten to the remembrance of Allah...” (Qur’an 62:9)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 865 (unverified) 99% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.