English
Narrated Ibn Abbas (may Allah be pleased with him): "Whoever learns the Book of Allah, then follows what is in it, Allah will guide him from misguidance in this world, and protect him from the evil reckoning on the Day of Judgment." In another narration, he said: "Whoever follows the Book of Allah will not go astray in this world nor will he be miserable in the Hereafter," then he recited the verse: {And whoever follows My guidance will not go astray and will not be miserable} (Taha: 123).
العربية
Typed, pending editorial approval
۱۸۱ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ (رضي الله عنهما) قَالَ: مَنْ تَعَلَّمَ كِتَابَ اللهِ، ثُمَّ اتَّبَعَ مَا فِيْهِ، هَدَاهُ اللهُ مِنَ الضَّلَالَةِ فِي الدُّنْيَا، وَوَقَاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سُوْءَ الْحِسَابِ.
وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ: مَنِ اقْتَدَى كِتَابَ اللهِ لَا يَضِلُّ فِي الدُّنْيَا وَلَا يَشْقَى فِي الْآخِرَةِ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: {فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَى} (طه: ۱۲۳). رَوَاهُ رَزِينٌ.
اردو
ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے انہوں نے فرمایا کہ جس نے اللہ کی
کتاب کی تعلیم پائی پھر اس کے احکام کی تعمیل کی تو اللہ تعالیٰ دنیا میں اس کو گمراہی سے بچائیں گے اور
قیامت میں اس کو بُرے حساب سے محفوظ رکھیں گے۔
اور ایک دوسری روایت میں (ایسا بھی) آیا ہے کہ جس نے اللہ کی کتاب کی پیروی کی
تو وہ دنیا میں گمراہ نہ ہوگا اور آخرت میں بدنصیب نہ ہوگا پھر آپ نے (سورہ طہ، آیت نمبر: 123، پ:
16، ع: 7 کی) یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ﴾۔
(ترجمہ: تم میں جو کوئی میری اس ہدایت یعنی قرآن اور سنت کا اتباع کرے تو وہ نہ دنیا میں گمراہ
ہوگا اور نہ آخرت میں بدنصیب۔ (اس کی روایت رزین نے کی ہے۔)