English
Amr ibn Shu’ayb reported from his father, who reported from his grandfather (may Allah be pleased with him): "When the Prophet (ﷺ) prayed for rain, he would say, 'O Allah, provide water for Your servants and animals, spread Your mercy, and revive Your dead land.'" [Narrated by Malik and Abu Dawud]
Al-Bayhaqi and Al-Tabarani narrated something similar.
العربية
Typed, pending editorial approval
١٩٤٣ - وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيْهِ عَنْ جَدِّهِ (رضي الله عنه) قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا اسْتَسْقَى قَالَ: «اللهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ وَبَهِيْمَتَكَ وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ وَأَحْيِ بَلَدَكَ الْمَيِّتَ. رَوَاهُ مَالِكُ وَأَبُو دَاوُدَ، وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ وَالطَّبَرَانِيُّ نَحْوَهُ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 2267
عمرو بن شعیب رضی اللہ عنہ اپنے والد کے واسطے سے اپنے دادا سے روایت
کرتے ہیں کہ ان کے دادا نے فرمایا کہ (بارش جب رک جاتی تھی تو بارش آنے کے لئے) رسول اللہ
صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم یہ دعاء فرمایا کرتے تھے: اللّٰهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ وَبَهِيْمَتَكَ وَانْشُرْ
الٰہی آپ کے بندے اور جانور آپ کی رحمت کے منتظر ہیں اس سے زیادہ ان کو انتظار نہ
کرائیے آپ کی رحمت کا صدقہ) ان پر بارش برسائیے (آپ کی رحمت سب پر عام کیجئے جس کا یہ
نتیجہ ہو کہ چوطرف سرسبزی ہو جائے (کھیت ہرے بھرے ہو جائیں اور جانوروں کو چارہ ملنے لگے
بارش سے) مردہ شہروں کو زندہ کیجئے یعنی چوطرف زمینیں جو خشک ہوگئی ہیں ان پر بارش برسائیے جس
سے یہ سرسبز ہو کر لہلہانے لگیں۔
اس کی روایت امام مالک اور ابوداؤد نے کی ہے اور بیہقی اور طبرانی نے بھی اسی طرح روایت
کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 1176 (unverified) 96% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.