English
Jabbar (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Do not wish for death, for the horror of the grave is severe. Indeed, part of happiness is for a servant to live long and for Allah to grant him repentance"
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٠٤٩ - وَعَنْ جَبَّارٍ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: «لَا تَمَنَّوا الْمَوْتَ؛ فَإِنَّ هَوْلَ الْمَطْلَعِ شَدِيدٌ، وَإِنَّ مِنَ السَّعَادَةِ أَنْ يَطُولَ عُمْرُ الْعَبْدِ وَيَرْزُقَهُ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ الْإِنَابَةَ». رَوَاهُ أَحْمَدُ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 2383
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، آپ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ
وآلہ وسلم ارشاد فرماتے ہیں کہ (مسلمانو! دنیا کی مصیبتوں اور تکلیفوں کی وجہ سے موت کی آرزو نہ
کرو (دنیا کی مصیبتیں اور تکلیفیں مرنے کے بعد پیش آنے والی تکلیفوں کے مقابلہ میں کچھ بھی نہیں
ہیں) موت کے بعد جو پیش آنے والے امور ہیں وہ بہت سخت ہیں (کیا تم ان کو آسان سمجھ گئے ہو؟
مرنے کے بعد کے مصائب کی ابتدا، سکرات سے ہوتی ہے، پھر قبر میں منکر و نکیر کے سوال کے جواب
دینا ہے، قبر کے ہولناک امور قیامت کے ہیبت ناک واقعات پےلے بعد دیگرے سب پیش آنے
والے ہیں اس لئے موت کی آرزو کرنے یا موت آنے کی دعا کرنے سے کوئی فائدہ نہیں، زندگی کو
غنیمت سمجھو، آنے والے امور کی آسانی کے لئے دنیا کی زندگی ہی میں تیاری کرو، جو کچھ کرنا ہے دنیا
ہی میں کر لو، مرنے کے بعد کچھ نہ کر سکو گے) بہت خوش نصیب ہے وہ مسلمان جس کی عمر دراز ہو اور
اس کو خدا کی طرف رجوع ہونے کی توفیق ہوئی ہو (اور وہ اللہ تعالیٰ کی اطاعت کر کے موت کے بعد
آنے والے امور کی آسانی کے لئے تیاری کر لیا ہو۔)
اس حدیث کی روایت امام احمد نے کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Mishkat al-Masabih 1608 (unverified) 50% confidence
Mishkat (candidate) 1608
Confidence and text similarity are not editorial verification.