English
It is narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Wisdom is the lost property of the wise one. Wherever he finds it, he is the most entitled to it." [Narrated by Tirmidhi and Ibn Majah]
Tirmidhi commented: "This is a Gharib hadith, and the narrator Ibrahim bin Al-Fadl is weak in hadith."
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٠٥ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: «الْكَلِمَةُ الْحِكْمَةُ ضَالَّةُ الْحَكِيمِ فَحَيْثَ وَجَدَهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَه. وَقَالَ التَّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيْثُ غَرِيبٌ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْفَضَلِ الرَّاوِي يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 220
ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ
وسلم نے فرمایا: وہ بات جو (سراپا) حکمت (اور عقلمندی) ہو حکیم (یعنی مومن کی) گم شدہ چیز ہے، اس لئے
اس کو جہاں پائے وہی سب سے زیادہ اس کا حقدار ہے (اس کی روایت ترمذی اور ابن ماجہ نے کی ہے)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 2687 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Sunan Ibn Majah 4169 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 216 (unverified) 85% confidence
Mishkat (candidate) 216
Confidence and text similarity are not editorial verification.