العربية
Typed, pending editorial approval
۲۱۳۸ - وَعَنْهُ (رضي الله عنه) قَالَ: كَانُوا3 يَكْرَهُوْنَ السَّيْرَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ. رَوَاهُ الصَّحَاوِيُّ.
وَفِي رِوَايَةٍ لِأَبِي دَاوُدَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ (رضي الله عنه) أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «الرَّاكِبُ يَسِيرُ خَلْفَ الْجَنَازَةِ».
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 3180 (unverified) 95% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (3)
Note 3
(3) The statement: "They used to dislike, etc." At-Tahawi said: "This is Ibrahim saying this, and when he says, 'They used to,' he means the companions of Abdullah (ibn Masud). They disliked this but would do it out of necessity, as it is better than mixing with women when they are close to the funeral. However, if the women are far from it or there are no women with it, walking behind it is better than walking in front of it, to its right, or to its left. This is the opinion of Abu Hanifah, Abu Yusuf, and Muhammad ibn Al-Hasan (may Allah be pleased with them)."
Note 3
(۳) قوله : كانوا يكرهون إلخ وقال الطحاوي: فهذا إبراهيم يقول هذا، وإذا قال: «كانوا» فإنما يعني بذلك أصحاب عبد الله، فقد كانوا يكرهون هذا، ثم يفعلونه للعذر؛ لأن ذلك هو أفضل من مخالطة النساء إذا قربن من الجنازة. فأما إذا بَعدْنَ منها أو لم يكن معها نساء، فإن المشي خلفها أفضل من المشي أمامها وعن يمينها وعن شمالها. وهذا قول أبي حنيفة وأبي يوسف ومحمد بن الحسن الله.
Note 1
ف: واضح ہو کہ جس طرح جنازہ کے آگے چلنے سے جنازہ کے پیچھے چلنا افضل ہے، اسی طرح جنازہ کے دائیں اور بائیں جانب چلنے سے جنازہ کے پیچھے چلنا افضل ہے اور اگر کوئی عذر ہو تو جس طرح جنازہ کے آگے چل سکتے ہیں، اسی طرح جنازہ کے دائیں جانب اور بائیں جانب بھی چل سکتے ہیں۔ (عمدۃ الرعایہ، طحاوی۔)12