English
Ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said while on the pulpit, and they were discussing charity and refraining from asking: “The upper hand is better than the lower hand. The upper hand is the one that gives, and the lower hand is the one that asks.”
العربية
Typed, pending editorial approval
۲۳۱۷ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ (رضي الله عنهما) أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ قَالَ - وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، وَهُمْ يَذْكُرُ الصَّدَقَةَ وَالتَّعَفُّفَ عَنِ الْمَسْأَلَةِ -: «الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَي، وَالْيَدُ الْعُلْيَا هِيَ الْمُنْفِقَةُ وَالسُّفْلَى هِيَ السَائِلَةُ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 2720
حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ
وآلہ وسلم (ایک مرتبہ) منبر پر تشریف فرما تھے اور (اس وقت) صدقہ لینے اور سوال سے باز رہنے کا
ذکر فرما رہے تھے (اسی سلسلہ میں ارشاد فرمایا کہ) اوپر کا ہاتھ نیچے کے ہاتھ سے، بہتر ہے، اس لئے کہ
اوپر کا ہاتھ دینے والا ہاتھ ہے اور نیچے کا ہاتھ لینے والا ہاتھ ہے۔
اس کی روایت بخاری اور مسلم نے متفقہ طور پر کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 1429 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 1033a (unverified) 94% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.