English
Anas ibn Sirin reported that he fasted on the day of Arafah but became extremely thirsty, so he broke his fast. He asked several companions of the Prophet (ﷺ), and they instructed him to fast another day in its place. [Narrated by Ibn Abi Shaybah] The author of Al-Jawhar al-Naqi said, "This chain meets the conditions of the two Shaykhs except for Al-Taymi, but the authors of the four books narrated from him, and Ibn Sa’d, Ibn Sufyan, and Al-Daraqutni authenticated him." Al-Tahawi narrated something similar.
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٥٣٧ - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ سِيْرِيْنَ أَنَّهُ صَامَ يَوْمَ عَرَفَةَ فَعَطِشَ عَطَشًا شَدِيدًا فَأَفْطَرَ، فَسَأَلَ عِدَةً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ فَأَمَرُوْهُ أَنْ يَقْضِيَ يَوْمًا مَكَانَهُ. رَوَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ. وَقَالَ صَاحِبُ الْجَوْهَرِ النَّقِي»: هَذَا سَنَدٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ مَا خَلَا التَّيْمِيَّ، فَإِنَّهُ أَخْرَجَ لَهُ أَصْحَابُ الْأَرْبَعَةِ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ سَعْدٍ وَابْنُ سُفْيَانَ والدَّارَ قُطْنِي، وَرَوَاهُ الطَّحَاوِيُّ نَحْوَهُ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 2992
انس بن سیرین رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرفہ کے دن روزہ رکھ
لیا، اس سے ان کو سخت پیاس ہونے لگی۔ جس کی وجہ سے انہوں نے روزہ توڑ دیا اور رسول اللہ صلی
اللہ علیہ وآلہ وسلم کے بہت سے صحابہ سے دریافت کیا تو سب نے ان کو یہی حکم دیا کہ آج کے (اس)
روزہ کے بدلہ کسی اور دن قضاء کرلیں۔
اس کی روایت ابن ابی شیبہ نے کی ہے اور صاحب الجوہر النقی نے کہا ہے کہ اس حدیث کی سند
شیخین یعنی بخاری اور مسلم کی شرط کے موافق ہے اور امام طحاوی نے بھی اس حدیث کی اسی طرح
روایت کی ہے۔