English
Buraydah (may Allah be pleased with him) narrated that Bilal entered upon the Messenger of Allah (ﷺ) while they were having lunch. The Prophet (ﷺ) said, "Come and eat, O Bilal." Bilal said, "I am fasting, O Messenger of Allah." The Prophet (ﷺ) said, "You are eating our provision, and Bilal’s extra provision is in Paradise. Do you not know, O Bilal, that the bones of a fasting person glorify Allah, and the angels seek forgiveness for them as long as others eat in their presence?"
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٥٤١ - وَعَنْ بُرَيْدَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: دَخَلَ بِلَالُ عَلَى رَسُوْلِ اللَّهِ ﷺ وَهُمْ يَتَغَدَّى، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «الْغَدَاءُ يَا بِلَالُ قَالَ: إِنِّي صَائِمُ يَا رَسُول الله، فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ : تَأْكُلُ رِزْقَنَا وَفَضْلَ رِزْقُ بِلَالٍ فِي الْجَنَّةِ، أَشَعرْتَ يَا بِلَالُ، إِنَّ الصَّائِمَ يُسَبِّحُ عِظَامُهُ وَيَسْتَغْفَرُ لَهُ الْمَلَائِكَةُ مَا أَكَلَ عِنْدَهُ. رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيْمَانِ».
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3000
بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ بلال رضی اللہ عنہ (ایک
دفعہ) حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت اقدس میں حاضر ہوئے جب کہ صبح کا کھانا کھا رہے
تھے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے (حضرت بلال کو دیکھ کر) فرمایا: آؤ بلال کھانا کھالو،
حضرت بلال نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں روزہ سے ہوں (یہ سن کر) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ
وسلم نے فرمایا: ہم تو اپنا رزق کھاتے ہیں اور بلال کا رزق جنت میں ہے (پھر حضرت بلال سے
مخاطب ہو کر حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ارشاد فرمائے) بلال کیا تم جانتے ہو کہ روزہ دار کی ہڈیاں تسبیح کرتی
ہیں اور فرشتے اس کے لئے (یعنی روزہ دار کے لئے) اس وقت تک مغفرت کی دعا کرتے ہیں،
جب تک کہ اس کے سامنے کھانا کھایا جاتا رہے۔
اس کی روایت بیہقی نے شعب الایمان میں کی ہے۔