English
Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) was asked, "Which servants of Allah are the best and highest in rank before Allah on the Day of Resurrection?" He said, "The men and women who remember Allah abundantly." It was asked, "O Messenger of Allah, what about those who fight in Allah's path?" He said, "Even if he strikes the disbelievers and polytheists with his sword until it breaks and is dyed with blood, the one who remembers Allah is superior in rank."
العربية
Typed, pending editorial approval
۲۷۳۸ - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ (رضي الله عنه) أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ سُئِلَ: أَيُّ الْعِبَادِ أَفْضَلُ وَأَرْفَعُ دَرَجَةً عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: «الذَّاكِرُوْنَ اللهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتُ قِيلَ: يَا رَسُوْلَ اللهِ، وَمَنِ الْغَازِي فِي سَبِيلِ اللهِ؟ قَالَ: «لَوْ ضَرَبَ بِسَيْفِهِ فِي الْكُفَّارِ وَالْمُشْرِكِينَ حَتَّى يَنْكَسِرَ وَيَخْتَضِبَ دَمًا فَإِنَّ الذَّاكِرَ أَفْضَلُ مِنْهُ دَرَجَةً». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتَّرْمِذِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3229
ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ
وآلہ وسلم سے دریافت کیا گیا کہ: اللہ تعالیٰ کے پاس قیامت کے دن کون سا بندہ سب سے افضل اور
ثواب پانے میں سب سے بلند مرتبہ والا ہوگا؟ تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اللہ کو
کثرت سے یاد کرنے والے مرد اور عورتیں قیامت میں یہ درجہ پانے والے ہوں گے۔ پھر عرض کیا
گیا: یا رسول اللہ کیا (دوام ذکر کرنے والے کا درجہ) مجاہد فی سبیل اللہ (کے درجہ سے) بھی بڑھ کر
ہے؟ تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ہاں دوام ذکر کرنے والے کا درجہ ایسے مجاہد سے
بھی بلند ہے جو کفار اور مشرکین سے لڑ رہا ہو۔ یہاں تک کہ اس کی تلوار ٹوٹ جائے۔ اور وہ لڑتے
لڑتے خود شہید ہو جائے۔
اس کی روایت امام احمد اور ترمذی نے کی ہے۔