English
Buraydah (may Allah be pleased with him) reported: I entered the mosque with the Messenger of Allah (ﷺ) at night, and a man was reciting loudly. I said, "O Messenger of Allah, is this showing off?" He replied, "No, rather he is a believer turning to Allah." Abu Musa al-Ash'ari then recited loudly, and the Messenger of Allah (ﷺ) listened to his recitation. Later, Abu Musa supplicated, "O Allah, I bear witness that You are Allah, there is no deity except You, the One, the Eternal, who neither begets nor is begotten, nor is there any equal to Him." The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He has asked Allah by His Name, for when He is asked by it, He gives, and when supplicated by it, He answers." I said, "O Messenger of Allah, should I inform him of what I heard from you?" He said, "Yes." So I told him, and he said to me, "Today, you are a beloved brother to me for narrating to me the words of the Messenger of Allah (ﷺ)."
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٧٤٥ - وَعَنْهُ (رضي الله عنه) قَالَ دَخَلْتُ مَعَ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ الْمَسْجِدَ عِشَاءُ، فَإِذَا رَجُلٌ يَقْرَأُ وَيَرْفَعُ صَوْتَهُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَقُوْلُ هَذَا مُرَاءِ؟ قَالَ: «بَلْ مُؤْمِنٌ مُنِيبٌ». قَالَ: وَأَبُوْ مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ يَقْرَأُ وَيَرْفَعُ صَوْتَهُ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَسْتَمِعُ لِقَرَاءَتِهِ، ثُمَّ جَلَسَأَبُو مُوسَى يَدْعُوْ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْهَدُكَ أَنَّكَ أَنْتَ اللهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَحَدًا صَمَدًا، لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ، فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: «لَقَدْ سَأَلَ اللَّهَ بِاسْمِهِ الَّذِي إِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى، وَإِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ». قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أُخْبِرُهُ مِمَّا سَمِعْتُ مِنْكَ؟ قَالَ: «نَعَمْ» فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ رَسُوْلِ اللهِ ، فَقَالَ لِي: أَنْتَ الْيَوْمَ لِي أَخٌ صَدِيقٌ حَدَّثْتَنِي بِحَدِيْثِ رَسُولِ اللهِﷺ رَوَاهُ رَزِينٌ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3236
بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت رسول اللہ صلی
اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ نماز عشاء کے لئے مسجد میں داخل ہوا۔ میں نے دیکھا کہ ایک صاحب بلند
آواز سے قرآن پڑھ رہے ہیں (میں نے اس طرح بلند آواز سے قرآن پڑھتے ہوئے دیکھ کر)
عرض کیا کہ یارسول اللہ! کیا آپ ان صاحب کو ریاکار سمجھتے ہیں؟ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے
ارشاد فرمایا: نہیں بلکہ یہ پکے مومن ہیں اور ان میں پوری طرح رجوع الی اللہ اور انابت الٰہی ہے۔
راوی کہتے ہیں کہ بلند آواز سے اس طرح قرآن پڑھنے والے حضرت ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ
تھے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کی قراءت کو نہایت توجہ سے سن رہے تھے۔ جب حضرت ابو
موسیٰ تلاوت ختم کئے تو پھر بیٹھ کر دعا کرنے لگے:
اے اللہ! میں آپ کو گواہ بناتا ہوں کہ آپ ہی ایسے معبود حقیقی ہیں کہ آپ کے سوا کوئی معبود
نہیں جو یکتا اور بے نیاز ہیں نہ آپ نے کسی کو اولاد بنایا اور نہ آپ کسی سے پیدا ہوئے اور نہ کوئی
آپ کا ہمسر ہے۔
حضرت ابوموسیٰ اشعری کی یہ دعا سن کر حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ انہوں نے
اس اسم اعظم کو وسیلہ بنا کر دعا مانگی ہے کہ جب کوئی اس نام کو وسیلہ بنا کر دعا کرتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس
کی دعا کو قبول فرما لیتے ہیں اور جو مانگتا ہے اس کو دے دیتے ہیں۔ میں نے عرض کیا کہ: یارسول اللہ
صلی اللہ علیہ وسلم کیا میں ان کے لئے جو خوشخبری آپ سے سنی ہے ان کو سنا دوں؟ تو حضور صلی اللہ
علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں سنا دو۔ تو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی یہ خوشخبری حضرت ابوموسیٰ کو
سنا دی تو انہوں نے کہا کہ آج سے تم میرے بھائی ہو کہ تم نے مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی
حدیث سنائی (جس میں قبولیت دعا کی خوشخبری ہے)۔
اس کی روایت رزین نے کی ہے۔