English
Sa'd (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "The supplication of Dhun-Nun (Prophet Yunus) when he called upon his Lord from the belly of the whale: 'There is no deity except You; exalted are You. Indeed, I have been of the wrongdoers' (Al-Anbiya 21:87). No Muslim supplicates with it in any matter except that Allah answers him."
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٧٤٩ - وَعَنْ سَعْدٍ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ : دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذَا دَعَا رَبَّهُ وَهُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ: لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ، لَمْ يَدْعُ بِهَا رَجُلٌ مُسْلِمُ فِي شَيْءٍ إِلَّا اسْتَجَابَ اللَّهُ لَهُ». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتَّرْمِذِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3240
سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ
علیہ وآلہ وسلم کو ارشاد فرماتے سنا ہے کہ ذوالنون یعنی حضرت یونس علی نبینا وعلیہ الصلوٰۃ والسلام کی دعا
کہ جس کو انہوں نے اس وقت کی جبکہ وہ مچھلی کے پیٹ میں چلے گئے تھے یہ تھی: ”لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ
اے اللہ آپ کے سوا کوئی معبود نہیں ہے آپ پاک اور بے عیب ہیں بے شک میں ہی
گنہگاروں میں ہوں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے کہ: اس دعاء سے جس کسی
مسلمان نے کسی مقصد کے لئے اللہ تعالیٰ کو پکارا تو اللہ تعالیٰ اس کے ذریعہ سے اس کی دعا کو قبول
فرما لیتے ہیں۔ اس کی روایت امام احمد اور ترمذی نے کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 3505 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 2292 (unverified) 90% confidence
Mishkat (candidate) 2292
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
ف: حاشیہ مشکوٰۃ میں تمام احادیث نبوی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو جمع کر کے حسب ذیل مرتب کی گئی ہے اور لکھا ہے کہ اس دعا میں اسم اعظم ضرور ہوگا تو جو کوئی اس دعا کے وسیلہ سے اپنا مطلب اللہ تعالی سے مانگے امید ہے کہ اس کی دعا ضرور قبول ہوگی۔ اول و آخر تین بار درود شریف بھی پڑھے مگر سائل کو چاہئے کہ دعا کرتے وقت اس بات کی احتیاط رکھے کہ دعا میں غیر شرعی امور نہ مانگے اور نہ کسی کا نقصان چاہے اور نہ ایسی چیز طلب کرے جو بندوں سے مانگی جاتی ہے۔ وہ دعا یہ ہے: بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ . الٓمٓ . اَللّٰهُ لَا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ. عٰلِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحِيمُ . هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ، اَلْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ، سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ . هُوَ اللّٰهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْاَسْمَاءُ الْحُسْنٰى، يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ، وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ . وَاِلٰهُكُمْ اِلٰهٌ وَّاحِدٌ لَا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحِيمُ . قُلِ اللّٰهُمَّ مٰلِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِى الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ، وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ، بِيَدِكَ الْخَيْرُ، اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ . تُولِجُ اللَّيْلَ فِى النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِى اللَّيْلِ، وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ، وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ . لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ سُبْحَانَكَ اِنِّى كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ ○ اَللّٰهُمَّ اِنِّي اَسْأَلُكَ بِاَنَّ لَكَ الْحَمْدُ. لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ الْحَنَّانُ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ. اَللّٰهُمَّ اِنِّي اَسْأَلُكَ بِاَنِّي اَشْهَدُ اَنَّكَ اَنْتَ اللّٰهُ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ الْاَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا اَحَدٌ. اَللّٰهُمَّ اِنِّي اَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الطَّاهِرِ الطَّيِّبِ الْمُبَارَكِ الْاَحَبِّ اِلَيْكَ الَّذِي اِذَا دُعِيتَ بِهِ اَجَبْتَ، وَاِذَا سُئِلْتَ بِهِ اَعْطَيْتَ، وَاِذَا اسْتُرْحِمْتَ بِهِ رَحِمْتَ، وَاِذَا اسْتُفْرِجْتَ بِهِ فَرَّجْتَ. اَللّٰهُمَّ اِنِّي اَدْعُوكَ اللّٰهَ، وَاَدْعُوكَ الرَّحْمٰنَ وَاَدْعُوكَ الرَّحِيمَ وَاَدْعُوكَ بِاَسْمَائِكَ الْحُسْنٰى كُلِّهَا مَا عَلِمْتُ مِنْهَا وَمَا لَمْ اَعْلَمْ. يَا رَبِّ يَا رَبِّ. اَللّٰهُ لَا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ. سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّنَا وَرَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ“.