English
Abu Ad-Darda (may Allah be pleased with him) reported that he heard the Prophet (ﷺ) reciting on the pulpit: "But for those who feared the standing before their Lord are two gardens." (Ar-Rahman 55:46) I asked, "Even if he committed adultery and theft, O Messenger of Allah?" He repeated the verse, and I asked again. He repeated it a third time, and I asked again. He replied, "Even if he committed adultery and theft—despite Abu Ad-Darda's dislike."
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٨٢٥ - وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ (رضي الله عنه) أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُصُّ عَلَى الْمِنْبَرِ، وَهُوَ يَقُوْلُ: ﴿وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ(الرحمن: (٤٦) قُلْتُ: وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ الثَّانِيَةَ: ﴿وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ ، فَقُلْتُ الثَّانِيَةَ: وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ الثَّالِثَةَ: ﴿وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ فَقُلْتُ الثَّالِثَةَ: وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي الدَّرْدَاءِ». رَوَاهُ أَحْمَدُ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3325
ابودرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ
وسلم کو منبر پر یہ وعظ فرماتے ہوئے سنا کہ آپ نے (سورۂ رحمن، آیت نمبر:46) کی یہ آیت سنائی
”وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتٰنِ“ (جو اپنے پروردگار کے روبرو قیامت کے دن کھڑے ہونے
سے ڈرتا ہے تو اس کے لئے دو جنتیں ہوں گی)(یہ سن کر ابودرداء رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ)میں
نے عرض کیا: یارسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم (کیا یہ خوشخبری ایسے شخص کے لئے بھی ہے)جس نے
زنا کیا ہو اور چوری بھی کی ہو، تو حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے دوسری بار پھر یہی آیت پڑھی ”وَلِمَنْ
خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتٰنِ“، میں نے تیسری بار پھر عرض کیا کہ: اگرچہ کہ اس نے زنا کیا ہو اور چوری
بھی کی ہو۔ یارسول اللہ! تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: (ہاں وہ جنت میں داخل
ہوگا)اگرچہ کہ ابودرداء کی ناک خاک آلود ہو(یعنی تم کو ناگواری ہو اور تمہاری ذلت ہو)۔ اس
حدیث کی روایت امام احمد نے کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Mishkat al-Masabih 2383 (unverified) 40% confidence
Mishkat (candidate) 2383
Confidence and text similarity are not editorial verification.