English
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that he departed from Arafah with the Prophet (ﷺ), who heard loud shouting and camel drivers beating their animals behind them. The Prophet (ﷺ) gestured to them with his whip and said: "O people! Be calm, for righteousness is not achieved through haste."
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٠٦٥ - وَعَنْهُ (رضي الله عنه)أَنَّهُ دَفَعَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ عَرَفَةَ، فَسَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ وَرَاءَهُ زَجْرًا شَدِيدًا وَضَرْبًا لِلْإِبِلِ، فَأَشَارَ بِسَوْطِهِ إِلَيْهِمْ، وَقَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ! عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ؛ فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِالْإِيضَاعِ». رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3631
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ وہ عرفہ کے دن نبی کریم صلی اللہ علیہ و
آلہ وسلم کے ساتھ (عرفات سے مزدلفہ کو) روانہ ہوئے (اس موقع پر) حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
نے اپنے پیچھے (جانوروں کو) تیز ہانکنے اور اونٹوں کو سختی سے مارنے کا شور سنا تو آپ نے اپنے
چابک کو حرکت دے کر اشارہ کیا اور (لوگوں کو مخاطب کر کے) فرمایا اے لوگو! تم پر اطمینان اور سکون
سے چلنا واجب ہے اور تیز دوڑانے (کے لئے جانوروں کو مارنا) نیکی نہیں ہے۔ اس کی روایت
بخاری نے کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 1671 (unverified) 98% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.