English
Jabir (may Allah be pleased with him) narrated: "The Messenger of Allah (ﷺ) slaughtered a cow on behalf of Aisha on Eid day."
العربية
Typed, pending editorial approval
۳۰۹۳ - وَعَنْ جَابِرٍ (رضي الله عنه) قَالَ: ذَبَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ1 عَائِشَةَ بَقَرَةً يَوْمَ النَّحْرِ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3670
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ
وسلم نے (حجۃ الوداع کے موقع پر) دسویں ذوالحجہ کے دن ام المؤمنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کی
طرف سے ایک گائے ذبح فرمائی۔ اس کی روایت مسلم نے کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 1319 (unverified) 94% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (3)
Note 1
(1) Cow for Aisha: Scholars differed whether a camel is superior to a single sheep. Some argued a sheep is better if more valuable, while Abu Bakr Muhammad ibn al-Fadl held camels are superior due to more meat - all of it counting as obligatory if sacrificed for one person. (Al-'Alamgiriyyah)
Note 1
(۱) قوله: عن عائشة بقرة اختلف المشايخ أن البدنة أفضل أم الشاة الواحدة، قال بعضهم: إن كانت قيمة الشاة أكثر من قيمة البدنة فالشاة أفضل؛ لأن الشاة كلها فرض، والبدنة مبحها فرض والباقي يكون فضلا، قال الشيخ الإمام أبو بكر محمد بن الفضل البدنة أفضل؛ لأنها أكثر لحما من الشاة، وما قالوا: إن البدنة يكون بعضها نفلا، فليس كذلك، بل إذا نحرت عن واحد، كان كلها فرضا، وشبهه بالقراءة في الصلاة لو اقتصر على ما تجوز به الصلاة جاز ولو زاد عليه يكون الكل فرضًا. كذا في العالمكيرية».
Note 1
ف: واضح ہو کہ اونٹ یا گائے کی قربانی میں زیادہ سے زیادہ سات آدمی شریک ہوسکتے ہیں اور چاہیں تو صرف ایک آدمی کی طرف سے بھی ایک گائے یا اونٹ کی قربانی دی جاسکتی ہے، البتہ قربانی غیر کی طرف سے دی جارہی ہو تو اس سے اجازت کے بغیر نہ دی جائے۔ مرقات اور اشعۃ اللمعات اور فتاویٰ عالمگیری میں لکھا ہے کہ اگر گائے یا اونٹ کی قربانی ایک شخص کی طرف سے دی جائے تو پوری گائے یا اونٹ کی قربانی ایک ہی کی طرف سے ہوگی۔12